印度度假胜地果阿境内杜萨迦瀑布旁的一条铁路上,两辆火车相向而行。一位男子从疾驰的摩托车上纵身一跃,爬上了其中一辆火车车顶,随后奔跑穿过一群坐在车顶上的乘客后,又跳上了另一辆同样顶上挤满人的火车。不出意外,这一幕场景将在最新一部“007”系列电影中出现。
今年初,美国米高梅公司宣布,时隔30年后,“007”系列电影计划再次赴印度选址拍摄,其中将设计一场在火车顶上互相追逐的惊险动作戏,届时需要印度铁路部门提供协助。自年初提出申请后,米高梅公司迟迟未收到印方答复,一度考虑到南非拍片。
印度铁道部日前最终批准了拍摄申请,但也提出几点附加条件。条件一,希望剧组修改剧本,不要拍摄火车顶上坐人的场景。按照印度铁道部长特里维迪的说法,“当电影在全世界放映时,观众会误以为印度所有火车顶上都坐满了人。事实上,乘客坐在火车顶上是被严令禁止的行为”。条件二,希望邦德成为印度铁路的形象大使,譬如电影中可以出现一段类似“印度铁路比邦德还要强壮”的台词。据悉,米高梅公司还未就此发表意见。这的确是一个不轻松的决定:选择印度拍摄既是看中其独特的文化魅力,同时也有助于开发这个拥有几亿电影观众的庞大市场。
一部受欢迎的电影足以影响一个国家的形象。在借助国际化途径提高国家文化软实力方面,印度其实很纠结。一方面,特别希望“遮丑”,给世界留下一个蒸蒸日上、和谐美好的形象;另一方面,一个反映传统、真实情况的电影,甚至聚焦一些历史或地区的伤疤,才可能更加吸引观众。印度人在这方面深有感触。风靡全球的奥斯卡佳作《贫民窟的百万富翁》使孟买贫民窟棚户区成为热门的旅游项目。不少印度人对此发出抱怨:印度有那么多光鲜亮丽的面孔,为何偏要向世界展示美丽面庞上的斑点呢?不过,并不是所有人都赞同这种看法。在一些人看来,《贫民窟的百万富翁》不只是让人们看到了一个贫穷、落后、矛盾重重的印度,同时也展示了印度独特的文化和本土价值。
文化产业能折射出一个国家的文明程度,是国家软实力的体现。电影产业又是其中一张夺目的名片。深谙此道的印度政府近年来文化产业的投入“非常慷慨”,投入大量资金用于对外宣传和向全世界推广印度的文学、音乐、舞蹈、电影等。在印度,电影产业每年以15%的速度增长,其年产量居世界首位。无论是能歌善舞的宝莱坞,还是走向国际化合作道路的印度新时期电影,让人们感受到的是印度文化的多元和社会发展的脉动,引发对印度的想象和憧憬。
文化的输出带来的不仅是世界的关注目光,在全球经济萧条的背景下,也是吸引投资、拉动经济的“魔石”。把软实力转化为硬实力是印度乃至各国都追逐的目标。新西兰政府为了挽留电影《霍比特人》在本国拍摄,甚至不惜修改劳工法,意图振兴旅游业和电影业,以此挽救低迷的经济形势。良苦用心,可见一斑。
印度为“邦德的无敌魅力”而纠结。新版“007”背后的故事,更多地承载着“强国之梦”的愿景和追求。