《悉尼先驱晨报》今日就日本混乱的政局和东日本大地震后不尽如人意的善后工作发表评论。文章摘要如下：
发生在今年3月11日的东日本大地震使日本陷入了巨大的危机。日本历史总是时不时地受到此类冲击，带来重大改变。这同时也是一个很好的契机，可以解决这个国家长期回避的深层次问题。
由于经济停滞不前，政治家无力扭转缓慢的衰退，日本“泡沫经济”结束后的这段时间被称为“失去的十年”。菅直人首相曾对这种状况做出反思：“在这次大地震之前的20年，我们国家似乎在很多方面都陷入了僵局。我们克服了这次大地震带来的危机之后，还必须克服之前的这个危机，可以被称为‘日本结构性危机’。”
三月的灾难能够成为一个转折点的希望现在看来是过于乐观了。在全球市场经济勉强避免彻底崩溃之后，日本有一个进行变革的独特机会。然而除了高谈阔论之外，日本只做了一些表面文章和十分有限的改革，根本问题仍然被置之不理。
正如全球金融危机之后的改革机会被浪费掉一样，日本在这次地震后解决其经济和政治乱象的机会也正在迅速消失。五个月以来，恢复工作在快速启动后逐渐变慢，同时围绕福岛核事故的工作由于政府和东京电力公司的管理不善而一拖再拖。
日本官僚本来就不够灵活干练，受影响地区的人们更是越来越因为信息和行动缺失而感到失望。政府刚刚颁布对受到核事故影响的人们的赔偿准则，但范围仍然十分有限。同时，政客们表现出的短暂团结早已迅速消散，甚至连执政的日本民主党都无法承诺支持自己首相的领导。
为支持核能，政府、官僚机构和工业之间进行了危险而混乱的勾结，而正是这种勾结需要为切尔诺贝利以来最严重的核事故负责。在开除了三位经济贸易产业省的高级官员后，上周新任命的几名官员仍然属于支持核能的派别，这说明执政者的思维并没有发生根本变化。
东京电力公司对利益的追逐，政府模棱两可的回应，政客们的小动作，官僚的混水摸鱼，这一切共同造成精英阶层在日本需要的时候做出了无效的回应。但考虑到他们只是整个系统的一部分之后，这也就不足为奇了。他们的行为代表了这一缺乏问责、与公众割裂的不健康的政治文化。
公众对福岛核事故处理方式的不满仍然很强烈，菅直人内阁的支持率降至18%的历史新低，政府和东京电力公司必须迅速改善措施使局势得到控制，否则公众的愤怒还将增长。如果政府不加速从立即响应转变为重建过渡，支持率还将继续下跌。这些压力使得这次地震还有机会成为日本真正的转折点。
如果失去这次机会，前景就会相当黯淡了。全球经济体系几乎要彻底崩溃不能带来真正的改革，造成超过15,000人死亡的大灾难不能带来真正的改革，世界上最严重的核事故之一不能带来真正的改革，那还有什么能带来真正的改革呢？究竟什么样的危机才是带来真正的政治和经济变革的关键时刻呢？（韩一元 董菁）
