“奥萨马”为什么变成了“奥巴马”

时间:2011-05-23 15:58   来源:新京报

  在奥巴马正式宣布拉登已经伏法后,《纽约时报》的编辑记者手忙脚乱。老总决定改版,在两小时内重做头版,聚焦击毙拉登的消息。

  五月的第一个星期天晚上,在黄金时段看电视的美国观众,看到直播的新闻,吓一跳。Fox(福克斯)新闻台的主持人说,“奥巴马”被击毙。同时,公共电台(NPR)的网站报道:“据官方消息,奥巴马已死。”ABC(美国电视网)的王牌新闻女主播戴安·索亚的网站上赫然写道:“消息来源告诉本台记者,奥巴马将被海葬。”

  美国重量级的传媒居然将奥巴马总统和拉登的名字(奥萨马)搞混,出了基本事实上的差错,而之所以会如此混乱,是因为此消息来得太突然。四大电视网的记者被急召加班,因为白宫突然宣布总统要在晚十点半向全国做电视演讲。

  在奥巴马正式宣布拉登已经伏法后,《纽约时报》的编辑记者手忙脚乱。老总决定改版,在两小时内重做头版,聚焦击毙拉登的消息。新的头版甚至包括从库存中找出十年前就撰写好的拉登讣告以填补版面。该讣告的内容与事实有些差错,该报次日又刊登更正。

  自从2001年“9·11”恐怖袭美以来,在反恐爱国的旗帜下,美国媒体积极配合小布什政府的反恐战争,在伊拉克是否拥有大规模杀伤武器的报道上为政府造假,广为诟病。这次对击毙拉登的报道,主流媒体显得慎重。对击毙拉登消息的处理小心翼翼,结果越小心越出错。

  在奥巴马开讲前, CBS(哥伦比亚电视网)时事新闻总监已通过他的管道得到此消息,但他没直接发布,而是捅给前国防部部长拉姆斯菲尔德的秘书,该秘书立即在推特上推出拉登被击毙的消息。几经犹豫,十五分钟后,CNN新闻网发布突发消息:“根据三个政府消息来源,‘基地’头目拉登已死,其尸体在美国政府手中。”

  在奥巴马证实拉登被击毙后,电视媒体连着两天铺天盖地式地报道此消息,严肃的报纸媒体用了近90%的新闻版面报道。传媒研究机构在分析上万条新闻后,发现主流媒体在第一周的报道聚焦在突袭的前后,试图重新建构美军海豹突击队越境突袭的实景。八卦新闻小报,则以耸人听闻的图片和标题夸张地报道,如《纽约邮报》的整版标题是拉登“被打入十八层地狱”;《费城每日新闻》的标题是“我们逮着了这个王八蛋”。

  反恐十年,具有保守派色彩的右翼媒体与自由派立场的媒体在内政外交上对垒,然而,对击毙拉登的报道却没出现左右之争,一致肯定奥巴马。但好景不长,目前美国已经进入总统选举的季节,美国传媒在短暂的休兵后,争锋相对的口水战又将开打起来。(魏然)

编辑:张洁

相关新闻

图片