【共同社东京3月19日电】题：大地震为改善日中关系提供契机
去年9月的撞船事件导致日中关系恶化，而中国在日本大地震发生后积极向灾区提供援助，为两国建立信赖关系提供了契机。中国外长杨洁篪19日在与日本外相松本刚明会谈时，提出了希望菅直人首相和松本访华的邀请。看来恢复部长级交流或将成为今后修复日中关系的试金石。
杨洁篪外长在会谈中称，中国国民对此次地震感同身受，并多次表示对日本国民的慰问和同情。
据负责对华外交的外务省官员透露，中国方面在震后向日本方面表示将尽可能提供帮助，在对灾民的治疗和护理以及物资运送等人力贡献方面，也表现出积极的姿态。
新华网等中国媒体连日来对中国国际救援队在灾区的活动进行了报道。中国国家主席胡锦涛18日首次访问日本驻华大使馆，吊唁地震遇难者。
中方可能也有意修复因撞船事件而受损的日本国民对华印象，并向中国国民彰显政府对国际贡献的积极态度。
另一方面，菅直人政府在撞船事件之后一直为日中关系迟迟得不到修复而困扰，因此对中方主动提出支援灾区表示欢迎。日方期待通过坦率地接受中方的善意，推动重启实际上处于中断状态的首脑和部长级交流。
日本外务省官员指出，对于撞船事件后趋于尖锐的双方国民间的感情对立，此举应该可以起到缓解的作用。日中交流团体的相关人士说：“如果对华舆论得以改善，那么菅直人政府也可以灵活开展对华外交。”
【哥斯达黎加《今日报》3月19日文章】题：灾难化解历史仇恨（作者米奇·莫克斯利）
虽然中日这两个亚洲大国之间历史积怨很深，但中国人对日本地震和海啸受灾者表示同情，这场地震和海啸造成大量人员伤亡。到目前为止，这种同情战胜了其他心态。
很多网民呼吁同胞暂时抛开与日本的分歧，为灾民祈福。一名网民在网上留言说：“日本人没做什么坏事。他们和日本军人不一样。可以恨他们的军人，但没有理由恨日本老百姓。”
中国政府已经将积怨搁置一边，派遣了一支15人组成的救援队赶往受灾严重的岩手县大船渡市。
【法国《世界报》3月20日文章】题：中国展示负责任大国形象（作者布里斯·佩德罗莱蒂）
当3月11日因日本地震而引发的大海啸袭击日本沿海地区的时候，中日之间的关系还远远称不上融洽。不过，中国对此迅速作出了反应。中国总理温家宝当天向日本首相菅直人表示慰问，并表示中国愿意提供援助。3月13日，15名中国救援队员抵达东京。这是一个礼尚往来的举动：在2008年汶川地震之后，日本也曾向中国派过救援队。中国外交部发言人17日表示，中国已经向日本提供了约450万美元的人道主义救灾物资和2万吨燃油。最近几天，中国的一些大学和一些省份开展了为日本募捐的行动。
在这一重大灾难面前，中国始终怀着一颗虔诚的心，继续展示其睦邻友好政策及其外交礼仪。不过，中国的“负责任大国”形象同样也是为了向世界其他地区展示魅力。
这一次中国与日本之间的感情沟通或许将导致双方关系的升温，至少暂时的升温。一切将取决于这场灾难可能带给日本的变化：是更加自闭还是从此觉醒。
