英国路透社8月6日报道，原题：奢侈品牌夺回中国市场 随着重新回到这个注定要成为全球第一的市场，全球顶级奢侈品牌正向中国市场投入大笔资金，与其中国合作方争夺对品牌的控制。
很多品牌其实在过去10年就已通过经销商和合资伙伴进入了中国市场，但这存在很大风险。如今它们正努力切割这些关联，开始动用自己的巨大财力和营销实力进军中国市场。
巴宝莉称打算以7000万英镑收购分布在中国30个城市的50家特许经营店，这可将其2011至2012年度营业利润提升多达2000万英镑。奢侈品牌保罗·拉夫·劳伦公司已买回了中国分销权……
“奢侈品牌在华独自经营，这明显是个趋势”，零售分析师玛丽·蒋（音）预计，在未来几年里，奢侈品牌的销售额每年将增加约30%。
中国现在是世界第二大奢侈品市场，2009年销售额上升12%，达96亿美元，占据全球的27.5%。这个数字预计在今后5年里将进一步增长至146亿美元，使其成为世界头号奢侈品市场。
丰盛金融集团的分析师威廉·罗（音）说：“在大陆经营十几年后，很多品牌都积累了经验，做好了自营准备，这样就能降低分销成本，提高利润空间。”
随着经济实力增强，奢侈品牌对很多急于炫耀新近获得财富的中国人来说具有吸引力。为了维持在中国的扩张，很多全球公司预计会在未来几年将转移到中国的二三线城市满足那里的需求。
韩国未来资产公司零售分析师塞利娜·西亚认为，沿海大城市现在是奢侈品在华的主要市场，但这些地区人口只占到全国的5%，这使得内地城市和规模较小的城市具有巨大增长空间。
瑞士奢侈品制造商百利本周早些时候称，计划未来几年进入中国的一些较低端城市，并已在内蒙古呼和浩特市开店。（唐尼·沃克，陈一译）
