美国《洛杉矶时报》6月21日文章，原题：房产热潮成单身汉烦恼来源 迈克·张（音）认为自己是块做男朋友的料，他知道在意大利餐厅点什么菜，懂得如何调出一杯好酒，主动帮女朋友拎包。但不容通融的问题还是来了。这位28岁的老师兼翻译在北京火热的房地产市场上买不起房。于是，交往了两年多的女友决定不再浪费时间，离他而去。张所遭遇的这种不幸并不少见，中国房产热潮造就了一个失落的单身汉阶层。
与传统上婚后买房的美国不同，拥有住房近来成为在中国结婚的先决条件。拥有一套住房意味着男人成功、注重家庭，并能够经受财政问题的挑战。简单地说，住房已成为当今中国男人气概的终极象征。
上海政法学院女性研究中心主任陈晓敏说：“婚姻正在变得越来越现实……无论一个女性如何自信，如果她的男友或丈夫没住房，她就会丢面子。”在约会网站上，大量女性都提出交往对象要有住房。中国某门户网站一个帖子这样写道：“觅男友，希望你有一套住房和一辆汽车。房子必须是2000年以后盖的，汽车必须要比小货车高档。”
在上一代人的婚姻中，物质条件没这么重要。大多数中国人都很穷，住房由国家控制。但过去30年的经济改革和大规模城市化颠覆了这些。年轻的中国人处于一个财富激增、对物质成功的期望不断攀升的时代。去年一次调查中，73%的受访者认为房子是结婚必需品，但也有相同比例的人说买不起房。
尽管越来越多的女性就业，中国仍保持着“男性养家糊口”的传统。北京的房产中介王海军（音）说，他总能分辨出走进来的单身汉，“他们通常是最不理智的买家，不关心自己有多少钱，只想尽快拥有一套住房，办的是期限最长、利率最高的贷款。但他们别无选择……”（大卫·皮尔森，伊文译）
