韩国《中央日报》5月10日文章，原题：他们开始排队了
在上海从事房地产工作已十几年的金亨述社长，上周末与家人一起去了世博园。虽然据说游客有所减少，但一些主要展览馆仍旧人山人海。他们穿行在拥挤的人潮中，游览了几个国家馆。当记者问金社长“看到了什么”时，他却不着边际地回答：“中国人排队了”。在人气较高的国家馆前都排起长龙，在接近30度高温下，游客们排队等候三四个小时。
金社长说“有点震撼”，因为这和他脑海中的中国人印象大不相同。他见过的中国人都不大喜欢排队，没有秩序意识。看到购物中心、电影院和大街上的无序现象，他总是说“中国还差得远”。但是世博会打破了这一印象。
排队是一个国家的秩序意识及文化力量的尺度，在这一点上，中国人开始排队正是解读本次世博会的关键词。中国在硬实力方面已经成为争夺世界第一、第二的强国。在资本方面，中国拥有世界上最多的外汇储备，军事能力也超过防御水平。但中国一直被认为在代表精神和文化力量的软实力方面很薄弱，尤其是秩序意识更是处于不及格水平。中国政府计划以世博为契机改变这种不均衡现象。因此中国馆摆满展示中国文化的展品及影像，摆放的位置也都便于和其他国家的文化进行比较。看到屹立于世博园正中的中国馆的雄伟仪容，游客们颇感自豪；看了里面的展品，更会为自己国家的优秀文化而感动。他们还通过在场馆外面排队来培养秩序意识，世博正是软实力的训练场。
许多人看到上海的摩天大楼会不屑一顾地说“有软实力吗？”而世博会正在增强上海的软实力。举办活动的184天期间，每天平均有40万人来到上海，世界上任何一座城市从未有过在如此长时期内管理如此多游客的经验。但是上海正在做到这一点，城市行政的软实力必定也会提高。
“从硬实力到软实力”，这是世博会展示的中国之路。不管别人说什么，中国都会根据自己制定的计划走下去，改革开放30年来一直这样。（作者韩友德，张尹珠译）
印度《印度快报》5月10日文章，原题：上海的惊人之举 看着上海世博会的壮观场景一幕幕地展开，一名同事提起英联邦运动会。他说，印度必须得做好一切准备工作以静待运动会开幕。我告诉他，德里仍有150天来准备运动会开幕。
我没有告诉他的是，在相差不到一年的时间里，上海和德里两座城市先后分别赢得一项大型世界活动主办权，虽然是完全不同的活动，但声望都很高———上海在2002年12月击败韩国城市丽水赢得2010年世博会的主办权，德里在2003年11月战胜加拿大的汉密尔顿获得2010年英联邦运动会的举办权。但是上海至少在获得世博会主办权的前3年就开始朝着举办世博会努力了。1999年5月，上海市政府开始为在发展中国家首次举办世博会进行主题研究，宣称主题选择和主题陈述是一项优先任务。世博会的组织者坚持认为，交通升级不仅对于世博会至关重要，而且对于上海的未来发展也是至关重要的。他们指出世博会的主题发展始于3个问题：什么样的城市会使生活更美好？什么样的生活会使城市更美好？什么样的城市发展会使地球变成一个更加美好的家园？
上海在努力回答这些问题。或许德里和印度的其他城市也应该这么做。（作者拉克什·辛哈，陈一译）
