12日晚，美国前商务部长骆家辉抵达北京，开始他的驻华大使任期。但这位“部级高官”却十分“低调”，没有大量随从、没有警卫，背上一个包，手拎一个包，全家人都没闲着。（8月14日《新京报》）
乘坐普通航班、没有大量随从警卫、自己背包、拒乘专车、优惠券买咖啡……骆家辉的“低调”激活了公众的解读欲望，纷纷评议。骆家辉位居“部级高官”之列，但其“尊贵”身份与“低调”行事风格形成了鲜明对比。
其实这是典型的“跨文化误读”。见过芝麻大小的官员出则警车开道，惊扰行人，便认为骆家辉也应气势豪壮；见过太多的“打伞者”，便认为骆家辉没有大量随从、亲自拎包不正常。现实情境不断上演，久而久之仿佛成了理所当然之事。可能骆家辉本人并未觉得稀奇，只不过是我们这些旁观者在“借景抒情”罢了。
官员的日常生活本应“低调”，这才是正常的官场生态，只不过常常被扭曲了而已。虽然骆家辉的“低调”可能出于个人素养，但可以这样讲，骆家辉身为高官，想不“低调”都不行。如果他处处享受“部级待遇”，出行前呼后拥，恐怕是在埋葬自己的仕途。据说在一些国家，官员如果让秘书给自己倒茶也会引起轩然大波，骆家辉亲自排队买咖啡其实是一种“自觉的无奈”，一系列“低调”的行为背后，正是因为“张扬”的官场文化和制度在作保障。反观我们，别说缺乏迫使官员“低调”的压力，甚至某些不合理的制度还在助长官场恶习，如一些地方花巨资购买豪车开道、一些机场“让领导先飞”。
鲁迅先生曾经写道：“大概是物以稀为贵罢。北京的白菜运往浙江，便用红头绳系住菜根，倒挂在水果店头，尊为胶菜。”骆家辉便是一颗来自异域的“白菜”，原本无足道哉的举动在我们这里显得光彩夺目，不过只因“稀为贵”罢了。
