一本突击印发、不写编者、也不在市场上公开发行的“字典”，内容差错率远超国家规定，用普通纸张而非辞典专用纸印刷，价格却远高于正版书市场价格，竟然能够在短短4个月间，发行到380万册。
这是一笔多么轻松好赚的大生意！
中央财政下拨资金，为全国1.2亿义务教育阶段农村中小学生每人免费配发一本《新华字典》。没想到，这样一项文化惠民的好政策，到了一些地方的执行者手里，竟被当成了一个中饱私囊、赚钱牟利的良机，念歪了经——“私囊”者，非单指个人，也包括某些行业、某些地方部门的私欲。
在一些垄断行业及地方，无视市场规则，将本该公开透明的竞争、招标程序变成不受监督约束的走过场，利用手中权力为特定企业、部门牟取超额利润，已经惯而成习，不仅让政府采购价高质低成了常见事，有时还会成为隔断中央惠民政策泽被基层百姓的可怕“梗阻”。
当这种“梗阻”发生在文化教育领域时，更教人忍无可忍。
在湖北省，这本让人耻于标注书名号的偷梁换柱版“学生新华字典”，在被媒体曝光为盗版、伪劣品之前，320万册已经发到农村中小学生手里，还有60万册在加速印制发放的进程中。据媒体报道，中央财政下拨该省的经费为6608万元，免费领取字典的学生应有470万，但实际发放的字典数量为380万册，且不论从上报到实际之间的90万学生人数差额是怎么出现的，单按每本比正版新华字典还高6元的政府采购价计算，380万发行数，也足以让出版商年终的利润成绩单更好看。
利润好看，却是民族与社会的文化之羞。一本匆忙炮制、错误百出的伪劣字典，能够高价“完胜”已成大众工具书经典的正版《新华字典》，其原因要么是当地政府采购招投标审核程序存在漏洞，要么就是教育部门和新华书店、出版社一些“文化把关人”有目瞽神茫之缺陷，失了对于文化、教育的敬重之心，也不以误导别人家孩子为意。
用突击编写的自家字典替代《新华字典》发给学生的，绝非湖北一地；走了招投标程序而不能为财政支出集中采购“物有所值”的，也绝非高价买盗版字典这一例。政府采购这个市场经济时代的大客户，应该成为维护正当竞争、公平交易的关键力量而不是相反，加大对于各级财政开支项目执行过程的公开和社会监管，势在必行。
对于出版发行而言，文化事业变文化产业，一字之差，绝不能革掉了文化。一味依赖教辅利润或靠垄断保护赚钱，满足于暗箱公关、粗制滥造获暴利的模式，只能收获产业的虚胖，损害的却是青少年安全健康成长和民族文化的根基和未来。如何不为鼻底一点金钱私利而做劣币驱良币的短视行为，不仅靠制度的严查严管，也有赖于“把关人”无可推诿的文化自觉——如果这一群体都不能做到，还能求诸谁？（姜泓冰）
