赴北京文化机构深度实习 台湾大学生称“蛮有成就感”

　　中新社北京8月17日电 (记者 郑巧)“在国家大剧院实习期间，我主要负责艺术家简历及演出简介的翻译工作，作品会直接被观众看到，蛮有成就感，回学校后打算选修翻译相关的课程”，来自台湾新竹清华大学外国语文学系的潘圣云17日在北京说。

　　当天，由中华文化联谊会、北京市文化局共同主办，北京市海外文化交流中心承办的第三届“台湾学子暑期文化实习月”总结座谈会在北京举行。潘圣云等16位台湾学生与5名首都师范大学学生分享了过去二十几天在国家大剧院、首都博物馆、首都图书馆和北京金烨菲林文化传媒有限公司等机构共同实习的收获与体会。

　　来自台北中国文化大学新闻系的邱惠钰在国家大剧院音像活动组实习，主要负责微信文章排版、访谈影片剪辑等工作。她说，在剧院实习，员工可以申请免费观摩演出，期间欣赏了《赵氏孤儿》等五场戏剧，在上班之余得到了很好的放松。

　　来自首都师范大学的张冠玉与4位台湾同学一起在首都博物馆实习，她笑言：“经过二十几天的相处，我讲话的口音已经有了台湾腔，她们则带了点北京腔，希望我们的友谊能继续保持下去，有机会也想去台湾走走。”

　　座谈会上，实习单位代表、国家大剧院人力资源部高级招聘主管刘霞蔚说，学生们发挥了专业特长，在不同岗位上做了很多实在工作，为大剧院注入了年轻活力，希望他们回台湾后能把感悟带给身边的人。

　　活动协办方之一、台湾中国青年大陆研究文教基金会董事兼秘书长薛全麟表示，很高兴看到同学们在北京认识了中华文化的博大精深，相信这段体验式交流会成为大家难忘的人生经历。

　　实习期间，京台学生还参观了故宫、恭王府等历史文化古迹，以及798艺术区和国家博物馆等文博机构，并观看了交响音乐会、话剧等文艺演出。(完)