浙江四百年婺剧再度亮相台湾 折子戏《断桥》最受好评

浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）再度应邀赴台演出龚建军摄

　　继去年2月赴台演出大获成功后，记者17日获悉，时隔一年，浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)再度应邀来到了台湾高雄佛光山参加“第九届台湾·浙江文化节”。据了解，此次演出为期13天，将于3月23日结束。于优雅细腻的唱腔、独特非凡的演技、古老淳朴的表演中，台湾民众再次领略到了古老婺剧的独特魅力。

　　婺剧，俗称金华戏，拥有近四百多年的历史，素有“徽戏正宗、京剧祖宗、南戏活化石”之称，是中国戏曲艺术宝库中重要的历史文化遗产。为促进两岸民众的文化认同，3月11日~23日，浙江婺剧团一行30人带着经典剧目再次赴台演出。

　　有着“南台佛都”称号的佛光山是中外闻名的佛教胜地，也是台湾信众最多、最负盛名的佛教圣地。今天是演员们抵达佛光山的第七天。在一周的时间里，年轻的婺剧演员们每天在佛陀纪念馆内演出《断桥》、《抬花轿》、《挡马》、《三岔口》《十一郎》、《过河》等经典婺剧折子戏，笛子、唢呐、徽胡等婺剧音乐以及戏剧《变脸》、《中国功夫》等节目，以及《拉线狮子》、《九节龙》等民间艺术，场场演出皆博得满堂彩。

　　其中有着“天下第一桥”美誉的《断桥》最受当地民众好评。流传千年的白蛇传说以婺剧的形式再度呈现于世，观众们既惊艳于演员顾盼生辉的扮相、飘逸俊美的服装，又沉醉于其优美高亢的唱腔、荡气回肠的剧情。精彩纷呈的演出，让台湾民众感受到了国家级非物质文化遗产婺剧的独特魅力。

　　“太精彩了，我太喜欢这个演出了，每个节目都很棒，要是再近一点欣赏就更好了！”看完演出后，一名台湾观众忍不住为婺剧点赞道。

　　据了解，为了拉近与观众的距离，本次演出所有的剧目，事先将唱腔、念白等翻译成繁体中文输出到字幕机上，让观众在欣赏精彩表演的同时，通过文字字幕，很快融入剧情，进入角色。

　　在轻松的气氛中，台湾观众既得到了艺术享受，又领略到传统艺术的奇妙。不少观众表示，通过“零距离”接触这场荟萃着传统戏剧精华的演出活动，他们深切地感受到了中华民族传统文化的博大精深。(见习记者奚金燕)