港媒：两岸交流盛事络绎不绝 产业合作迈新台阶

　　11月4日，中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声在两岸企业家紫金山峰会开幕式上讲话。当日，2013两岸企业家紫金山峰会在南京紫金山庄开幕，600余位两岸工商界领袖和企业家代表等出席峰会。中新社发 泱波 摄

　　中新网11月5日电 香港《大公报》5日刊载《两岸产业合作迈向新台阶》一文，文章指出，最近两岸交流盛事络绎不绝，在都处于产业结构转型升级的关键时期，加之欧美经济复苏乏力，新兴市场经济放缓，两岸产业携手共渡难关已是大势所趋。

　　文章摘编如下：

　　最近两岸交流盛事络绎不绝：第八届两岸经贸文化论坛刚唱罢，2013年两岸企业家峰会又登场。来自两岸约600位政商界重量级人士齐聚南京，共商合作大计。全国政协主席俞正声、国台办主任张志军，还有鸿海精密工业公司董事长郭台铭、台塑关系企业总裁王文渊、台积电董事长张忠谋、宏碁集团创始人施振荣、宏达电董事长王雪红，以及阿里巴巴董事局主席马云、腾讯董事会主席兼首席执行官马化腾、联想控股董事长柳传志等一众两岸商界巨头与会，可谓冠盖云集、星光耀眼。如此盛大的场面难得一见，亦足显两岸企业家峰会的分量。

　　两岸企业家紫金山峰会自2008年起已经举办了4届，原是江苏省主办的对台经济交流活动。去年峰会改由两岸35家知名工商团体联合主办。当时出席峰会的500多家企业提议，由萧万长与曾培炎筹组以两岸企业家为主体的两岸企业家峰会。

　　今年两岸分别成立“两岸企业家峰会”常设机构，下设七个产业合作推进小组。4日开幕的两岸企业家峰会便是转型升级后首届紫金山峰会。如今它已成为继两岸经贸文化论坛、两岸两会协商、海峡论坛之后又一两岸交流重要平台。与前三大平台不同，两岸企业家峰会聚焦两岸产业合作，是两岸层次最高，最具权威性、开放性、互动性和务实性的企业家盛会，因而吸引了许多商界明星共襄盛举。

　　两岸经济合作是两岸交流的重要组成部分，而推动两岸产业合作是两岸经合的重中之重。纵观过去30多年来，两岸关系尽管跌宕起伏，但经贸交流始终未曾中断。近五年两岸关系呈现出前所未有的良好势头，两岸业界都应紧紧把握住历史机遇，扩大和深化两岸经合。当前两岸关系和平发展已进入“深水区”，而两岸经合的“深水区”正是如何促进两岸产业合作，共同打造民族品牌、扬威国际。

　　当天，俞正声对当前两岸经济合作尤其是产业合作提出四点希望，包括促进两岸企业更广泛参与、促进两岸产业提升核心竞争力、促进两岸产业合作强化内生动力、促进两岸产业合作的制度化建设。这“四个促进”为两岸产业合作指出了明确的方向，也显示大陆方面对两岸产业合作的重视和期待，值得两岸业界仔细琢磨和认真讨论。

　　当前两岸都处于产业结构转型升级的关键时期，加之欧美经济复苏乏力，新兴市场经济放缓，两岸产业携手共渡难关已是大势所趋。台湾产业具有创意新颖、产品市场化等优势，加上大陆拥有广阔市场、丰富资源、扎实的基础科学等优点，两岸优势互补，定可把产业做大做强，跻身国际名牌行列。(朱穗怡)