《华丽缘》剧照,图自台湾《旺报》(导演施君涵供图)
中新网12月18日电 据台湾《旺报》报道,张爱玲1961年10月的短暂访台经历将被台湾新锐导演施君涵拍成几近全闽南语发音的电影《华丽缘》。
1961年10月,是张爱玲生前唯一造访过台湾的一次,同月底有记者据此事件在报上发表短稿。高中时就读到《重访边城》的施君涵,决定把张爱玲夜游酒家的那一晚发展成短片,衍生出一段青楼女子与恩客的爱恨纠葛。
该片沿用当年记者为撰写有关张爱玲的报导为楔子,侧面得知张爱玲前往酒家并与当家红牌有了一番深谈,之后这位作家对酒女们带来的影响便犹如吹皱一池春水,涟漪层层扩散。
整部片从头到尾都称这位奇女子为“上海来的查某”,酒家女们都不知这位女客就是张爱玲,但是熟悉她的观众都正如全知者,旁观她所卷起的千堆雪。
在台期间,张爱玲在作家王祯和的陪同下到花莲畅游;当时她住在王家,还与王祯和及其母亲至照相馆合拍一张相片留念,这也是整部片最后的画面。
这次游记见闻后来出现于中文手稿《重访边城》,也是目前仅见张爱玲唯一描写台湾的文章。该片除了获台湾“新闻局”电影短片辅导金与新北市政府支持外,也同样入选张爱玲文学遗产执行人宋以朗所宣布的第一届“张爱玲五年研究计划”项目。
[责任编辑:段方君]