台“明华园”苏州首演

2014年08月04日 11:46:34 来源：人民网－天津视窗

字号：小中大

《蓬莱大仙》剧照

　　2010年1月15日台湾传统戏剧第一团“明华园”为宣传1月23日首演于苏州的魔幻经典巨作《蓬莱大仙》来沪做宣传。新浪网作为沪上具有影响力的网络媒体，这次也有幸采访了明华园总团团长陈胜福及夫人第一当红“小生”孙翠凤。

　　2010年1月23日晚，台湾传统戏剧第一团“明华园”将在苏州科技文化艺术中心大剧院拉开了魔幻经典巨作《蓬莱大仙》的首演大幕。台湾首席女优孙翠凤领衔百余位团员将再次为观众带来了国际级水平的震撼演出，一定会令在场观众如痴如醉。同时，“明华园”将于2010年世博期间，为全球游客和戏迷展示其保留节目《白蛇传》。届时，定会掀起新一股的“明华园”风潮。

　　《蓬莱大仙》国际版为八仙传奇系列首部曲，自2008年在新加坡首演至今，已成为海内外观众最喜爱的经典巨作之一。明华园将拥有2,500年历史的文化古城、富饶的人间天堂苏州作为本次国际巡演第一站。明华园总团长陈胜福表示，《蓬莱大仙》国际版融合了台湾传统艺术与现代舞美科技的鉅作，曾悸动海内外无数观众，期待海峡两岸的观众都能在世界级的艺术中心欣赏到最完美的艺术飨宴，打造新东方歌剧的璀璨魔力。

　　明华园，台湾传统戏剧第一团，其历史可以回溯至1929年，彼时的台湾，正值歌仔戏大兴，舞台上生、旦、丑三行，以参杂着文言的闽南语演绎着传统的忠孝节义。明华园也在其发展进程中获得不计其数的各类戏剧比赛冠军。歌仔戏是融合民俗、戏剧、诗词、音乐、舞蹈、杂技、美术、剧场技术等多元文化的戏剧艺术。创团八十周年的明华园，演的是具有百年历史的传统戏剧，舞台美术设计却现代感十足。被国际媒体誉为“东方歌剧”的明华园总团，此次演出更在舞台两侧贴心准备简体字幕，让大陆的观众们能不受语言的限制与隔阂，透过绚丽的声光、独树一格的舞台魅力，轻松欣赏这场精彩戏剧佳作。

　　演员们炉火纯菁地诠释震撼人心的剧情，尤其，在《蓬莱大仙》国际版的“索魂”一幕，巧妙融合台湾民间阵头艺术—八家将，以强烈的节奏气势对照投身乞丐变成李铁拐的落魄主角；“越王朝圣”中，则融入道教的师公，剧情逗趣热闹，是一部兼具丰富娱乐性和深刻内涵的戏剧作品，不但充满戏剧张力，更有浓情的台湾味。

　　舞台技术方面，《蓬莱大仙》呈现极致的视觉展现，融入“空中飞人”特技，演员在空中打斗飞舞，让神仙论武的剧情更加刺激紧凑；最后一幕李铁拐登上蓬莱仙岛的场景，更以一组大型立体水景呈现出真实的海浪起伏！好戏即将上场，绝对让观众拭目以待。

　　歌仔悠韵飘两岸文化传承共此心，此次台湾明华园的演出为两岸的文化艺术交流写下了全新的扉页！