两岸艺术界：传统艺术应注重艺术观众的培养开发

　　艺术小组交流：由中华文化联谊会和宁夏回族自治区人民政府主办的“情系丝路·牵手宁夏—两岸文化联谊行”14日下午举行文化对口交流座谈会。图为艺术小组人员围绕传统艺术传承和发扬、两岸艺术人才培养、艺术创作交流等方面进行深入探讨。（中国台湾网 普燕 摄）

　　中国台湾网7月15日银川讯（记者 普燕） “优秀的传统艺术需要传承，也要注重艺术观众的开发”。昨日下午，参加宁台文化对口交流座谈会艺术小组讨论的两岸文艺界人士一致认为，当今艺术形式多元，表现手法多样，传统文化要获得高质量的传承和发扬，艺术人才和艺术观众的培养和开发同样重要。

　　由中华文化联谊会和宁夏回族自治区人民政府主办的“情系丝路·牵手宁夏—两岸文化联谊行”14日下午举行文化对口交流座谈会。在艺术小组讨论中，宁台两地艺术、戏剧、教育领域的专家学者围绕传统艺术传承和发扬、两岸艺术人才培养、艺术创作交流等方面进行深入探讨，为两地艺术发展建言献策。

　　台南艺术大学副校长郑德渊在台湾教授中国民歌，对宁夏的民歌艺术十分关注，近距离距离观摩了回族舞蹈诗《九州花儿美》和史诗话剧《丝路天歌》等剧目后，感觉仍“意犹未尽”。他认为，台湾现在很多的民族艺术已经“流行化”了，宁夏立足于回乡文化、民族文化基础上的戏剧作品仍保持较高的传统艺术元素难能可贵。

　　台北市文化艺术促进协会执行长黄寤兰认为，保持传统艺术元素的纯粹性固然重要，但要得到很好的推广，需要在表演方式上不断创新。“大陆市场广阔，演员素质非常高，台湾的创意产业相对发达，希望两岸相关领域加深交流合作，制作出更多更好的传统艺术作品。

　　近年来，两岸文艺界交流非常频繁，人员来往密切。台湾广艺基金会协理陈郁敏说，在中华文化联谊会支持下，基金会与大陆合作开展了两岸小剧场、创作人才合作创剧等多种交流尝试，收获丰富。期待在剧作舞美、舞台设计、剧本创作、演员素养等方面深入沟通合作，让两岸剧作赢得更多市场和观众。

　　“真正的剧院观众在哪里？” 陈郁敏抛出了一个非常棘手的问题，她认为，传统艺术创作离不开观众，台湾和大陆的年轻人对于传统戏剧的了解认知越来越少，因此培养艺术观众，培养民众的艺术兴趣和素养非常迫切。

　　对此，西夏话剧院副院长甘露深表赞同。“优秀的传统艺术需要传承，也要注重艺术观众的开发”，她透露，对此，西夏话剧院在今年启动了系列儿童剧团入校园及多项“艺术惠民”措施，“台湾青少年校园剧团、儿童戏剧剧目很多、推广形式多样，可为宁夏的儿童戏剧入校园提供了宝贵经验。”

　　“艺术文化人口的培养，或许可用‘撒种方式’达到‘艺术均富’”，台湾广达文教基金会执行长徐绘珈建议，中小学艺术人才培养还可与各大博物馆合作，用“复制品”方式将具有较高技术价值的文化作品送到各个院校，增强学生的艺术修养。她举例说，在两岸《富春山居图》合并展览后，曾与博物馆合作，将展览复制品送到学校，“非常受欢迎”。

　　台湾文化艺术基金会执行总监林素春认为，“将传统艺术推广到企业，让企业人员接触艺术、欣赏艺术、喜欢艺术也是扩大艺术受众的有益尝试”。（完）