台湾前文化资产部门高官的山西“寻根之旅”

　　“中华民族讲究‘根祖文化’，血脉与故土的概念，永远深深根植于中国人的内心，不论相隔多远都无法抹去。这也是我在山西几日来最深刻的感受。”台湾作家、翻译家王寿来13日接受记者采访时说。

　　对于这位年过六旬的台湾前文化资产部门负责人来说，正在进行中的“情系三晋——两岸文化联谊行”活动可谓意义重大，祖籍山西的他是60多年来首次回到故土，这是一趟名副其实的“寻根之旅”。

　　生于山西的王寿来，其父是山西五台县人，母亲是山西太谷县人，王寿来却在一岁的时候便离开故土，同母亲和哥哥姐姐去到台湾。对他来说，山西就是母亲做的包子、馒头、捞面等各类面食，就是每餐必备的醋，就是地理书上的种种记述。对于父亲，对于山西，他的认知只能来自于母亲讲述和资料查阅。

　　从青年时代，家境清贫的王寿来便对文学产生浓厚兴趣，从读书时靠翻译文字赚取零用钱到主管台湾文化资产部门，很难有谁可以比他更了解文化的力量。多年后，也正是两岸之间的文化交流活动，让他第一次回到祖籍山西。

　　“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”正如王寿来自己所言，从踏上山西土地的那一刻起，这首贺知章千百年前的诗句便萦绕在他脑海里，挥之不去。

　　此次两岸文化联谊行的行程中，三晋文化作为主线贯穿始终，“根祖”文化则是其中重要的一部分。一路上，王寿来也发现，似乎自己和这里的每一个景点都有着割不断的联系。8日，代表团一行去祭拜了被称为“武庙之祖”的解州关帝庙，一千多年前，“关公”这位两岸都在祭拜的人物正是生于山西；9日，在洪洞县大槐树景区，刚刚走进大门，一个写有巨大“根”字的影壁就赫然眼前，而山西也正是王寿来自己“根”的所在；参访期间，主办方还专门为当月过生日的两岸代表集体庆生，王寿来也是其中之一。

　　在山西各文化景区的行程让他感慨颇深，一方面，山西沉淀下来的悠久历史让他赞叹不已；另一方面，王寿来也发觉两岸在文化遗产保护上有很多值得互补之处。这些，他都将在行程末尾的两岸文化交流座谈会上一一道来。“第一次回到故土，觉得任何一个景点都值得住上几天，细细去品味、研究，因此，我也会暗下决心，未来一定会专门找时间来山西。”

　　在台湾，王寿来曾主管文化资产部门，在任期间，王寿来便多次同大陆的文化机构合作，接待来自大陆的参访人员。

　　“多做这种文化类的交流，促进相互了解，产生的积极作用，是其他工作所不能代替的。”王寿来说，“无论是大陆还是台湾，中华文化传统价值观都有着重要的意义，祖辈积淀和流传下来的中国式哲学理念是整个民族的财富，两岸同胞需要携起手来对其进行保护。”

　　王寿来说，中华儿女五百年前是一家，此行的台湾代表中，同样有很多人祖籍大陆，他们又何尝不是在“寻根”呢。“两岸目前在文化、观光、经贸等方面有着逐渐亲密的往来。未来两岸妥善解决现有的分歧也一定是水到渠成的事情，因为毕竟两岸人民血脉相连，没有谁能够分开这种联系。只要根连在一起，两岸和平统一就一定会实现。”