台湾“60后”诗人：共同努力保护中国传统文化

　　“作为台湾诗歌的中生代，我们将担起两岸文化交流的重任，继续前行。”正在海南参加2012“两岸诗会”的台湾知名女诗人颜艾琳接受中新社记者采访时还表示：“中国传统文化的保护需要我们共同努力。”

　　23日，著名诗人罗门、舒婷、潘维、颜艾琳荣获2012两岸诗会桂冠诗人奖。

　　“诗歌是我的宗教，”“60后”跨界诗人颜艾琳说，她17岁开始进入出版社工作长达20多年，在台湾联经出版公司任职期间，她曾联系出版过北岛、芒克、舒婷等多位大陆著名诗人的作品。

　　颜艾琳称自己就像两岸诗歌交流的“红娘”，连接着两岸诗坛。自1991年第一次开始大陆之旅，她的脚步从未停歇。20多年来，她将台湾的诗人介绍到大陆，并了解大陆诗坛动向，又为大陆的朋友提供各种途径了解台湾，推介台湾诗人作品。

　　“每到一个城市，我就会走不停、拍不停、写不停。”颜艾琳说，她要把亲眼看见的东西带回台湾，让台湾的民众真实地了解祖国，了解大陆人们的生活状态。

　　近三四年来，颜艾琳随台湾诗坛老前辈频繁往来两岸，进行诗歌交流。她说：“大陆对台湾诗人的认知，大多还是停留在余光中、郑愁予等老一辈诗人。现在台湾新生代的力量很厉害，可是大陆几乎都不知道。”

　　对此，她表示，近20年来，台湾诗坛的老前辈频繁赴大陆交流，两岸诗坛彼此建立了沟通网络。“当他们跑不动的时候，我们中生代应该接棒。”

　　对于两岸诗歌交流现状，颜艾琳表示，目前，两岸诗歌交流热络，但这不应是单方面输入，双方要做到对流。她说，朦胧诗主要代表人物顾城等大陆诗人的作品在台湾很容易买到，但大陆民众想要了解更多台湾诗歌作品则比较困难。

　　谈及后人对中国传统文化的传承，颜艾琳说：“不管是在台湾接待大陆朋友，还是我在大陆与朋友们交流，提到苏东坡、杜甫，提到文化古迹保护，大家不用言语就能达到共识，这让我每每禁不住流泪。中国传统文化保护需要我们共同努力。” (记者 张茜翼)

[责任编辑：段方君]