林姿妤、哥哥林承翰一年前才从大陆转学回台湾。图片来源：台湾《联合报》
中新网6月29日电 据台湾《联合报》报道，台北木栅初中毕业生林姿妤、哥哥林承翰，在初中基测作文科中拿下六级分的好成绩，但很少人知道，他们一年前才从大陆转学回台湾，能够克服繁、简字体的书写障碍，让外界不禁为他们竖起大拇指。
木栅初中教务主任钟永焜表示，姿妤是八年级转学过台湾的，因双亲工作缘故，小学都在大陆就学，语文程度不输其它同学，较困扰的是姿妤写字惯用简体字，
钟永焜说，校方为辅导学生升学，多次请语文老师多注意孩子的书写习惯，这次能在基测的作文科中，拿下满级分的好成绩，校方也替孩子感到开心。
哥哥林承翰表示，从小学起就随爸妈到大陆念书，因学制关系，九年级再转回台湾念书。
“就像右撇子的人改用左手写字”，林承翰表示，刚开始写作文还是会习惯写简体字，常常一篇文章中有六七个简体字，老师都会帮他纠正，因此写完作文后，都会检查个两三遍以上。
相较台湾、大陆的教学方式，林承翰说，台湾教学较灵活，像文言文老师重理解，不会要求硬背。林承翰提到，台湾认字与大陆不同，大陆用汉语拼音，但台湾用注音符号，这样的转变让他们两兄妹几乎是从头学起。他说，“满辛苦的，但成就感很大”。
这次基测林承翰考出375分的好成绩、妹妹林姿妤347分。
[责任编辑：宿静]
京ICP证130248号京公网安备110102003391