中新网4月12日电 据台湾《旺报》报道，文学与影视的结合在全球均逐渐被看重，台湾电影继《那些年，我们一起追的女孩》后，文学改编电影也成台湾作者与作品进军大陆的曲径，以《台北爸爸，纽约妈妈》获台北文学年金和台北书展大奖的陈俊志，原著将在5月推出简体版，电影也规划拍摄，预计明年问世。
今年的“台北文学阅·影展”将于4月20日至27日，一连8天推出10部文学改编电影，并于昨日的记者会上邀请纪录片导演陈俊志现身说法，他以自己还是高中生时读《小毕的故事》、《看海的日子》等经验，指出文学给予像自己这一代的文艺青年很大的养分，也缔造出台湾新电影的时代，而他自己也在拍纪录片10年后，从影像回到文学，写下《台北爸爸，纽约妈妈》。
《台北爸爸，纽约妈妈》原著将于5月在大陆上市，陈俊志很惊讶书中涉及同性恋、吸毒等情节完全被保留，仅针对“阿嬷”、“公路局”等两岸不同用语小幅修改，这让他对于明年可望推出的电影版进军大陆亦充满信心，因此亦计划在选角上，因母系亲戚祖籍广东梅县，届时将邀请大陆演员出演。
目前正在进行电影剧本的陈俊志指出，由此书在文学、舞台剧、电影的跨界，也让他意识到台湾能够呈现出与香港、大陆内地不同的软实力，正与台湾的读者、观众交互影响作用的人文经验有关，在他看来，台湾的文创产业链是相对完整的。
[责任编辑：段方君]
京ICP证130248号京公网安备110102003391