在三亚出席第十一届两岸三地电影导演研讨会及2010年度中国电影导演协会表彰会的台湾著名影人、前台湾金马奖组委会主席焦雄屏14日接受媒体专访。在三亚美丽的亚龙湾畔,焦雄屏点评两岸三地的电影取向和优势,畅谈对两岸电影交流合作的期许,期待两岸交流合作更通畅。
两岸合拍片要克服诸多障碍
是次年度表彰会,台湾影片仅有王力宏执导的《恋爱通告》获得提名,但并未获得表彰。焦雄屏说,这次中国电影导演协会的表彰活动,有影片必须在大陆上映过的限制,所以感觉台湾电影弱了些。而台湾金马奖,在这方面是开放的,有些大陆电影没在台湾上映过就得奖,台湾的观众就会比较吃惊。
“两岸的交流还没有无限畅通,如果畅通的话,两边的问题都可以解决。”她说。
焦雄屏说,过去台湾观众对大陆电影没有印象,从上世纪80年代中期开始,两岸三地的电影人有很多机会在海外在各大电影节见面,通过媒体,台湾观众也开始知道大陆一些电影人,如陈凯歌、张艺谋。
她说,ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)实施前,两岸的电影不能很快通到对岸,当前两地的观众对对岸的电影感觉都比较陌生。台湾观众对大陆电影界的认识,最多的可能还是张艺谋——这主要得益于北京奥运会的开闭幕式。
在焦雄屏看来,当前有另一种方法可解决这一问题——合拍片。但作为最早参与合拍片的台湾电影人,焦雄屏认为,合拍片有优势的同时也需要克服一些障碍,比如语言、议题、题材等方面的问题。焦雄屏说,“ECFA的实施,慢慢使得两岸的交流和合作规律化跟法制化,但推动太慢。”她说,其实当前两岸电影界的交流活动很频繁,如这次在三亚举行的电影导演研讨会,彼此的陌生感在频繁的交流中会慢慢消除,合作机会就会增加。
点评两岸三地电影:大陆电影历史感强
在采访中,焦雄屏也对两岸三地的电影做了一番比较解读。
她说,在两岸三地的电影产业中,香港电影产业的基础比较稳固,香港电影的类型化倾向比较严重,有模式化的倾向,有非常多的类型电影的发展,比如说历史功夫片、爱情喜剧片、侦探警匪片等。但是,在故事的取向上,香港电影的文化基础比较薄弱。
“我感觉,在历史感或者是现实感上,大陆电影是最强的。对历史的诠释或历史角度,对现实题材的选材,以及美学上用现实感的方法来拍摄,大陆导演是最强的。”焦雄屏说,“但是在创意、个人化,或者是散文式的对生活的态度或者是情调,我觉得台湾电影略胜一筹。”
“三地电影取向不一样。台湾电影比较个人化、散文化,大陆电影比较有历史感、现实化,香港电影娱乐化、类型化。”焦雄屏说。
最后,焦雄屏也不忘说说对海南的印象,不过,三句话不离本行。
“一提起海南,印象最深的是《红色娘子军》!”焦雄屏说,海南的少数民族和台湾高山族有非常多的相似之处,另外还有很多台湾商人在海南创业、生活,这些对台湾电影取材都很有吸引力。(完)
[责任编辑:石宏]