中国作家协会最近首次吸纳台湾地区3名作家陈映真、朱秀娟、莫那能入会,引起海内外关注。此间学者认为,这不仅意味着大陆最大写作团体对3名台湾作家写作成就的认同,也意味着台湾作家在写作机制等方面开始与大陆融合,乐于得到这个文学团体的承认。
“这是一种相互认同。”台湾文学研究专家、北京大学中文系副教授计璧瑞在接受新华社记者专访时表示,“台湾作家加入中国作协是基于两岸作家对汉语写作共同境遇的共同理解,意义十分重大,打开了两岸文学交流的另一扇窗。”
在她看来,共同的写作语言、汉语写作,以及两岸交流促成的共同经验,会促成两岸文学共同体的形成,它将超越意识形态的分歧,从文学领域实现大陆与台湾的沟通、融合。
文学一直是两岸民众相互了解和对话的重要平台。“上个世纪70年代末,在经历了长期的对峙和隔绝后,台湾作家作品开始进入大陆读者的视野,不仅有传统意义上的纯文学,也包括大量通俗文学,甚至可以说,当代大陆读者对通俗文学或市场化文学的阅读是从台港的相关文本开始的。”计璧瑞说。
在这个阶段,台湾著名作家陈映真、白先勇、聂华苓、林海音、李敖、三毛作品先后与大陆读者谋面。不少作品通过影视剧的方式走入千家万户,如《汪洋里的一条船》《城南旧事》等。
随后,大陆当代作家作品也逐渐进入台湾,并在上世纪90年代初达到一个高潮,大量作品在台湾出版。
进入新世纪,尽管两岸关系遭遇曲折,但两岸文学交流始终畅旺。如今,台湾的文学奖项评选不限制大陆作家参与。大陆也对台湾作家的成就予以高度认可和评价,如人民文学出版社主持评选的“百年百种优秀中国文学图书”中,就包括陈映真的《将军族》、白先勇的《台北人》、王文兴的《家变》等作品。
许多作家在两岸同时享有很高的知名度,作家互访和交往也日渐频繁。“在文学研究上,学者间的互访、交流很多,相互提供了研究便利。”一直致力于两岸文学研究的计璧瑞亲身体验到了两岸文学研究的彼此关照。
“当然,两岸文学界在对彼此的认识上还存在一些差异,这有历史、经验和距离感等多重原因,也因此提供了互补的、差异性的理解,在彼此对照中更清晰地认识彼此,构成对文学共同体内部自我认识的丰富性。”计璧瑞说。
对于两岸文学交流的未来,计璧瑞认为“可拓展的空间还很大”,其中就包括可以更全面多样地了解和介绍对方文学的最新进展。
目前,中国作协有会员9301人,其中港澳台地区作家34人,仅占0.36%。中国作协新闻发言人陈崎嵘表示:“下一步中国作协将加强港澳台地区会员的入会工作,适当加快步伐。中国作协真诚欢迎港澳台地区的作家加入,共同为繁荣中国文化事业,振兴中华民族而努力奋斗。”
文学是一种情感的共通,文学的企盼必然为两岸关系的和平发展奠定心灵层面的基石。
陈映真表示,他将“谦虚地、勤劳地、用功地在台湾的文学土地上殷切地以绵薄之力笔耕着”。(记者任沁沁 林甦)
[责任编辑:石宏]