刘三姐的扮演者王予嘉。（摄影：人民网记者王尧）
广西壮族自治区大型经贸团赴台交流，带去经典剧目《刘三姐》，人民网驻台记者前往采访兼捧场，并写下观感，读来饶有趣味。
文章摘录如下：
《刘三姐》是我老爸当年最喜爱的电影之一，曾经借来唱片在家播放了小一年，连听300多遍之后，“对歌”唱段连我都倒背如流。时隔30年，在台北看《刘三姐》，顺便怀旧是一定的。
台北的观众是热情的，“国父纪念馆”的舞台是狭小的，《刘三姐》的歌词是精雕细刻的，某些台词是富有哲理的，真正的艺术是无地界的，广西的绣球是很好使的，当年的我是实诚的（现在依然实诚）。
台北的观众是热情的-----
上座率几乎达到100%，中场休息后人不见少，散场后久久不愿离去，还有婆婆妈妈眼泪汪汪地喊：欢迎你们再来啊。
“国父纪念馆”的舞台是狭小的----
导致花花草草、小船小山、亭台楼阁济济一台，坐在第一排侧面的我们，无预警看到无数工作人员、候场演员勤劳的身影。
《刘三姐》的歌词是精雕细刻的----
想当年，《刘三姐》虽然不是八大样板戏之一，但作为全国人民可看的三两部电影之一，想必也经无数大家宿儒“琢磨”，歌词相当地精致工整传神。不排除有些可能属劳动人民智慧的结晶。
某些台词是富有哲理的----
印象最深的是：红颜花开短，富贵花开长。家花虽然好，不如野花香。（大意）
在台北上演的版本，注明来处是1960年民间版，有改编。不知这几句词是1960年版还是21世纪改编版。如果是1960年版，我只能说，作者太有才了。
必须指出的是，此种说法在剧中遭到刘三姐狠狠批驳。
真正的艺术是无地界的----
中场休息时，驻台记者们聚在一块唠磕，有人担心“阶级斗争”题材的《刘三姐》会让以中产为主的台湾观众费解和反感。事实证明，这种担心是多余的，观众反应热烈着呢。台湾人也不是突然中产，地主老财和劳动人民的矛盾也曾经是艺术创作的源泉。辜振甫夫人辜严倬云称得上“大财主”吧，人家可是看得如痴如醉呢。
广西的绣球是很好使的----
因为可以抛，不用担心打破头，还有好意头。终场时，演员向全场观众抛绣球，观众你争我抢的，轻轻松松就把气氛推向高潮。
以后将络绎于海峡之途的各省市自治区自辖区们，现在可以开始想了，你们有什么特产，是可以抛、不用担心打破头，还有好意头的？
当年的我是实诚的----
黄口小儿的我在熟练掌握剧情后曾经向老爸提问：秀才们五谷不分、四体不勤，答不上刘三姐关于农业生产的问题不出奇。但他们可以反问一些文史哲或自然科学的书本知识嘛，何至于一败涂地？
老爸答：那怎么行，当然不能让剥削阶级赢。
那倒是，不过也不能让劳动人民赢得太没说服力嘛。
台北上演的版本回应了我的疑问：剧中，莫老爷请来的秀才们在对歌时出了许多电影中没有的字谜、算术题目，三姐初始有点为难，随即眉头一皱计上心来，全部“答对了”！而三姐出的“脑筋急转弯题”，秀才们一题都没答上来。
结局仍是劳动人民赢、剥削阶级输，但看起来可信多了。
想来，当年的电影版本，只是限于篇幅有删节。
[责任编辑：高珲]
京ICP证130248号京公网安备110102003391