台湾文学家余光中：弥漫心头的“乡愁”已淡化

　　中新社珠海4月10日电 (邓媛雯陈彦儒)台湾文学家余光中10日晚来到北师大珠海分校演讲，回忆创作《乡愁》时的心境。他在接受记者采访时坦言，自己回大陆次数多了，原来弥漫心头的乡愁已逐渐淡化。

　　上世纪七十年代初，余光中写下名篇《乡愁》。“我回大陆来的次数越来越多，不好意思有乡愁了。后来我写的都是回乡的诗、回乡的散文。”余光中笑着说，“很多人说读过我的诗，但一说都是《乡愁》，再问第二首就不知道了。”

　　“那时候我离开大陆去台湾20多年，当时没想到有一天还能回来，所以是在哀愁的心情之下写了乡愁。”现年86岁的余光中回忆起自己四十多岁时写的《乡愁》仍很感慨。

　　余光中称自己自1992年以后回来了几十次，曾经的“乡愁”已淡化许多，现在更关注“环境保护”方面的题材。

　　余光中痛心地说：“以前的河水是干净的，以前的空气是良好的，现在经济是迅速发展了，但美好的九州、美好的华夏有些地方都不认得了。”

　　当天晚上，余光中与600多名学生共同探讨诗歌美学，传授自己的创作经验。

　　“我一生的写作，缘于对母语的爱好。”余光中称自己的心“为诗而跳，跳了六十多年”，他说自己很早就对翻译有兴趣，但写作一定要用中文，“骂人一定要用母语，杀伤力才大”，余光中此话一出，引来现场一片笑声。

　　余光中认为，诗文应做到深入浅出、雅俗共赏，诗歌质量与读者程度互为消长：“最害人的是‘浅入深出’，故弄玄虚。”，“雅俗共赏是最理想的”。

　　当晚的演讲在学生朗诵《乡愁》、《乡愁四韵》、《望海》等作品中结束。(完)