两岸企业家新春展望

　　编者按回首过去一年，两岸经济合作日益深化，贸易保持稳定增长，产业合作和金融监管合作向纵深推进，货币清算机制运作良好，台湾人民币业务快速发展，两岸人员往来频繁密切，各项交流精彩纷呈。为此，马年新春伊始，本报编辑部特邀两岸经贸界著名人士和企业家，畅谈2014年两岸经贸发展，展望新的一年再上新台阶。

　　2013年，旺旺集团营收与获利都有增长。展望甲午马年，两岸经济都可望持续稳定成长；旺旺集团希望在饮料、方便食品等新产品领域，有所斩获。

　　台湾旺旺集团主席蔡衍明

　　2011年大陆通过了“十二五”规划，以前所未有姿态向世界大幅开放市场，这是历史罕见，绝无仅有的大开放。在全球企业精英聚焦大陆市场之际，台湾更应掌握难得的历史契机，全面深化两岸经济合作，强化相互投资规模，结合两岸产业互补、强强联手的优势，朝向两岸经济统合的目标前进，共同开拓大陆市场乃至全球市场。

　　在“十二五”规划剩下最后2年(2014年至2015年)，两岸经济思考应采取灵活务实的创新作为。目前东北亚、东南亚，甚至欧美国家都试图在大陆营造产业的群聚效应，台湾更需要和大陆紧密联手，深化合作，相互扩大投资，建立两岸“经济统合”机制，不仅互利互惠，还有利于两岸进一步开展合作，共同进军全球市场，并巩固两岸经济永续发展的稳定环境。

　　我衷心企盼：大陆方面先试行两岸经济统一，给予台商国民待遇。台湾也应把握关键的最后2年，排除干扰，开诚放宽大陆大力投资台湾，把两岸人才、资金、技术的力量有效地统合起来，为2016年之后稳定的两岸关系打好根基。我坚决认为，两岸经济阔步前进合作，台湾民众日子将会更好，两岸团结起来，我们中国人一定会旺上加旺。

　　中国银行陈四清

　　近年来，两岸关系持续稳步推进，政治、文化、经济合作日益紧密，经济合作水平持续迈上新台阶，两岸企业相互投资和相互开拓市场等经济活动日益频繁。在经贸合作不断深化的同时，两岸金融合作也取得显著成果。近年来两岸跨境人民币业务结算规模增长迅速，2013年跨境人民币结算业务量已达2590亿元人民币，台湾已成为重要的离岸人民币市场。

　　多年来，中国银行充分发挥自身国际化、多元化优势，积极为两岸经贸合作提供金融便利，促进两岸经济交流，打造贯通两岸金融服务的重要渠道。中国银行是大陆最早与台湾银行业建立合作关系并向台湾同胞提供服务的银行，与台湾各主要银行建立了密切的代理行合作关系。2012年6月，中国银行台北分行正式成立，成为大陆商业银行首家在台开业的分支机构。中国银行还积极为台资企业提供信贷支持，近3年来累计对台资企业发放贷款折合人民币超过1600亿元。未来，中国银行将持续以促进两岸经贸合作为己任，不断提升跨境支付结算水平，加大对台资企业的信贷支持力度，为两岸经贸合作保驾护航。