万子美向涉台教育基地黄陂一中赠书
中国台湾网7月2日武汉消息 “母爱似海泽一世,校恩如山惠终生。”6月28日,著名欧洲侨领、黄陂台胞台属联谊会名誉会长万子美先生,风尘仆仆地冒雨赶回“湖北第一台乡”黄陂,向母校黄陂一中签名赠书。
万先生是1963年黄陂一中毕业,作为黄陂高考状元考入北京外国语大学。自1980年成为《光明日报》驻意大利首席记者起,旅居意大利三十载,曾两次荣膺意大利共和国最高荣誉“功勋骑士”与“加勋爵士”,成为惟一两获该国最高殊荣的意大利外侨。
今年5月出版的《意大利,意大利—万子美文集》共三卷,150万字。第一卷是万子美介绍人文风情的小百科;第二卷是他翻译的意大利中短篇名著如《老顽固》、《天使岛》等;第三卷是他主译的莫兰黛的长篇小说《历史》。
全国政协副主席罗豪才在序言中说:“万子美先生是一位在中意两国都声名显赫的文化学者。他既是中国的意大利文学翻译名家,也是备受意大利人尊敬的文化交流使者,被誉为把意大利介绍到新中国的第一人、中意两国友好交流的民间大使和东方的马可波罗。”
意大利驻华大使馆文化参赞巴尔巴拉·阿里吉艾罗评介说:“万先生对意大利有着很透彻的了解。他是一位非常有魄力的翻译家。他的确值得我们报以真诚的谢意,感谢他帮助我们向中国介绍了意大利和意大利文化,感谢他为此付出的热忱和所作出的贡献。”
万子美此次返乡参加“华创会”,从台胞台属联谊会常务副会长裴高才那儿得知,其母校黄陂一中今年高考上第一批本科者再创历史。他特地赶回家乡黄陂,向母校与学子祝贺与鼓劲,还向黄陂一中等家乡中小学及图书馆签名赠书。
据悉,黄陂一中是武汉市首个涉台教育基地,每年台北市黄陂同乡会与台湾公私立学校,都会到该校交流。
黄陂区领导肖金双、严中兴、魏益琨、魏云乔,教育局长杨汉明,海外联谊会副会长裴高才,以及黄陂一中校长向正坤、党委书记黄国初等校领导与教师一起参加了座谈会。(中国台湾网武汉通讯员朱芬)