上海艺术团“欢乐庆元宵”台湾巡演

　　上海艺术团“欢乐庆元宵”台湾巡演

　　中国台湾网3月18日讯　由中华文化联谊会、上海文化联谊会、上海市海峡两岸交流促进会和上海国际艺术节中心联合主办的2016上海艺术团“欢乐庆元宵”台湾巡演活动，于2016年2月19日至2月26日走入宝岛台湾，为台湾同胞带去了新春的祝贺，有力推动了沪台两地文化交流。上海艺术家们分别在台北市、新北市举办了4场专场演出，同时在社区、高校、企业举办3场交流与讲座，与台湾同胞广泛接触，与台湾艺术家交流切磋，以中华文化为纽带，增进了两地艺术家和人民之间的了解沟通，获得了圆满成功。

　　以明星阵容贺新春，走心演出赢掌声

　　上海艺术团集结了多位著名艺术家和青年演员，阵容强大、星光熠熠。由享誉两岸的知名舞蹈家黄豆豆，二胡演奏家马晓晖，京剧表演艺术家李军，歌唱家迟立明、于丽红、罗雨、王维倩，有“魔女”之称的魔术表演艺术家严荷芝，杂技演员李永，以及上海电影艺术学院学生舞蹈团共同组成。演出由上海著名主持人王勇和当地主持人洪淑芬、谢美英联袂主持，为台湾民众奉献了音乐、舞蹈、京剧、魔术、杂技等风格各异、精彩纷呈的节目，高质量的演出阵容和精心准备的演出内容及艺术家们的精彩表演获得了当地观众的热烈欢迎，受到台湾媒体的广泛关注。

　　在2月20日的台北市中山堂首场演出，虽然遭遇了不期而至的寒潮和小雨，但依然不能阻挡当地观众的热情。早在演出开场前半个小时，中山堂入口处已是人头济济、热闹非凡。场内共1200个座位座无虚席，演出门票早在演出前五天已被预订一空。没有索到演出票的台北民众还赶往新北观看下一场演出。

　　演出在歌舞《今天是个好日子》中开场，马晓晖和台北大提琴演奏家陈建安合奏《梁祝》和《赛马》，技惊四座。李军和台北的京剧名家魏海敏共同演唱《坐宫》，迎来台下阵阵喝彩。黄豆豆和台北学生共同演绎的《吉祥袖舞》获得热烈的掌声，歌曲《夜上海》、《外婆的澎湖湾》引发全场同声大合唱，而台北市立万芳高中阿卡贝拉社的学生则给演出带来了一股清新之风。在最后一个节目《我们是一家人》的歌声中，演出走入高潮，在满堂红色的新春气息中，在吉祥喜庆的氛围里，观众纷纷起立鼓掌，台下更有人大声叫出“真棒！”、“欢迎你们再来”。

　　此后，上海艺术团在新北市政府多功能集会堂进行演出，在原有上海台北合作演出的阵容基础上，加入了原住民歌手王宏恩和“出力舞集”舞团参与演出，原著民热情的舞蹈和吉他自弹自唱的节目内容，丰富了演出形式，也给当地民众带来了亲切感。上海艺术团“最佳人气”歌手罗雨登台演唱《外婆的澎湖湾》再度引发全场大合唱，并收获台湾“粉丝”。在演出结束的当晚，几位青年学生追着来到演出团的车子前，拉住他的手连连说：“我己经是你的粉丝了，哪里可以买到你的专辑，以后我一定会飞到上海去看你的演唱会。”

　　此外，艺术团在台湾工艺文化园区台北分馆的广场演出、在东吴大学、台湾师范大学的校园演出和讲座活动同样得到了台北市民和大学生朋友的热情追捧，观众们纷纷表示希望艺术团能够经常到台演出。上海艺术团的“欢乐庆元宵”巡演活动已成为台北民众一个喜闻乐道的品牌活动。

　　两岸艺术家齐携手 共谱乐章显默契

　　这次上海艺术团赴台巡演，充分体现“两岸一线牵，两地一家亲”、“欢乐庆元宵”，来自上海的艺术家演员与台北的艺术家、大学生齐心协力，联袂献演精彩作品，显示了两地在文化交流中的良好基础和美好前景。

　　黄豆豆带来了舞蹈《吉祥袖舞》，为他伴舞的是台湾当地恋舞趣舞团的学生。台北恋舞趣舞团的创办人宝尔基和冷静夫妇是黄豆豆在北京舞蹈学院的研究生同学，也是一对海峡两岸的伉俪，于十年前结婚后双双落户台北。这次黄豆豆只身赴台，舞团精心为其挑选了8位伴舞女孩，分别来自台湾的五所大学。飞机一落地，黄豆豆就从机场直奔舞团开始排练，可谓争分夺秒。在他的悉心指导下，演出获得一片赞叹，大获成功，双方约定今后一定会有更多的合作。

　　民乐演奏《粱祝》和《草原赛马》由马晓晖和台湾大提家陈建安合作完成。在上海艺术团抵达台北的当晚，陈教授就赶到全团下榻的宾馆，从晩上8点半至11点半与马晓晖进行了第一次合练，并进行了改编。第二天白天，两人又在后台继续交流切磋，精益求精。在正式演出时，二胡与大提琴时而哀怨委婉，时而欢快热烈，中西乐器合壁仿佛水乳交融，令全场观众如痴如醉。演出结束后，台湾戏曲学校前校长陈守让先生拉着马晓晖的手连声说：“拉得太好了，民族音乐大有前途。”

　　京剧《四郎探母》中的片段《坐宫》，也是两岸名家携手奉献的杰作，著名京剧名家李军和台北国光京剧团的当家青衣魏海敏。两人都有一段跨海拜师的经历。1994年，李军首次来到台北演出，立即深得当时台湾京剧界泰斗胡少安先生的青睐，并收其为门下弟子。过不了多久，魏海敏也赶赴大陆，拜梅派传人梅保玖先生为师，如此交叉跨海拜师，也成为当时梨园的一段佳话。在此后20多年时间里，两人在上海台北两地也曾有过多次合作。此次，两人在台上演出《坐宫》配合得如行云流水，天衣无缝，博得满堂喝彩。此外，京剧演唱的现场伴奏乐团也是来自台湾国光京剧团。

　　“魔女”严荷芝是一位台北媳妇，先生是生活在大陆的台胞，在每场演出时都说到是回到家乡来表演，特别亲切。这次她表演的大型魔术《魔宫传奇》由于道具体积较大，托运不便。在得知这一消息后，台北魔术协会会长罗雄飞当即答应帮助解决。在上海艺术团抵台当天，所有演出所需的魔术道具就运抵演出场所，现场装配调试，确保万无一失，同时还提供了表演所需的鸽子。于是，一台凝聚两岸魔术人的节目得以顺利上演，效果也是出奇的好。在掌声中，上海代表将常志康书写的书法作品赠送给了台方。

　　本次巡演期间，上海艺术团还与台北市万芳高中阿卡贝拉社的学生、原住民歌手王宏恩、台湾民谣歌唱家简上仁、台北爱乐合唱团等诸多当地演艺界人士紧密合作，事实证明，秉持“联办、联欢”的原则，演出的效果远远超过预期。

　　精品文化进社区 青年参与热情旺

　　艺术团组织艺术家前往台北书院，与山长林谷芳就《茶与中国文化》这一话题进行了探讨。席间，两地青年艺术家以茶会友，将两岸文化的交流引入深处。艺术团首次走进当地的台湾企业，与企业及当地的文艺界团体进行面对面的交流，在经200多人的餐厅大堂里，上海台北两地的艺术家轮流进行交流表演，双方又主动交互合作演出，整个大堂里充满了歌声与欢笑。在室外广场演出时，台北民众冒着低温观看，有不少民众在站在草坪上观看，演出结束后还久久不愿离去，回味着上海艺术团的精彩表演。在艺术团入住的新北市旅店的服务人员，在观看新北市的演出后，在旅店大堂见到艺术家主动要求合影签名。

　　在东吴大学音乐厅松怡厅演出时，男高音迟立明看到台下有许多声乐系的学生，当即决定不用话筒改为清唱，他说：“要把最自然的原生态声音献给大家。”演出结束后，东吴大学音乐系主任孙吉清对着他竖起了大拇指：“绝对是世界一流的声音，欢迎下次来台湾演出歌剧。”

　　在台湾师范大学知音剧场，演出主持人王勇为台湾师范大学表演系和艺术管理系的师生做了一场《上海老歌与海派文化》的专题讲座，把上海老歌起源上海，在邓丽君等台湾艺人的演绎下在台湾又掀起高潮，再到两岸同唱一首歌，共同传承中华文化的历史，吸引了周边高校的众多师生，剧场内座无虚席，不少听众不得不席地而坐。上海艺术团访台期间的每一段艺术情缘，都将两岸人民的文化血脉连接得更为紧密，让台湾同胞尤其是青年人更多地了解了与自己同根同源的文化精粹。

　　沪台交流塑品牌 中华文化展新姿

　　2016年赴台“欢乐庆元宵”巡演顺利圆满落下帷幕，该项目已连续举办了三年，已成为两岸文化交流的代表性品牌活动。台湾广大观众对演出的关注和热情是对交流演出最重要的肯定，观众的喝彩和欢呼声也是让这类巡演举办下去最重要的动力。从每一场演出和讲座中，都能看到两岸文化血脉相连，两岸优秀的文化交流对推动两岸交流有极具重要性和必要性。

　　此次赴台巡演，在考虑到各种演出门类的同时，更重要的特色是两岸艺术家的联合演出。由两地艺术家共同演绎的节目占到了总量的三分之一，比重超过以往两年。文化养人，艺术养心，一脉相承的文化传统，使两岸艺术家得以不断合作，默契交流，为增进两岸人民的情感做出贡献。

　　在访台期间，达成和推动了数个沪台文化交流项目。台北文化局看到黄豆豆的精彩演出，积极邀请他参加台北市立国乐团在台北和上海的演出，并主动列入上海国际艺术节的参展项目。在台师大，上海艺术团团长刘文国发出邀请，欢迎台湾学生参与上海国际艺术节的“扶青计划”并带作品来上海演出，得到了高校的热烈响应；而台湾师范大学也同时向上海发出邀请，希望音乐剧《妈妈再爱我一次》10月来台参加两岸大学生音乐剧比赛并在各高校巡演。东吴大学音乐系研究生班的同学们表示，在今后的两岸交流中，一定要来上海拜访，聆听上海歌剧院男高音迟立明的当面指导。台北知名女高音林惠珍也邀请迟立明来台北合作举办专场歌剧。

　　两岸同胞同根同源、同文同种，两岸是割舍不断的命运共同体。通过本次上海艺术团的成功巡演，我们更体会到：以文化艺术为载体，两岸同胞必定能以心相交、尊重差异、增进理解,不断增强民族认同、文化认同、国家认同。“欢乐庆元宵”的品牌将越做越好。（中国台湾网上海通讯员 孙斌 林珍）