中新社上海12月12日电 在海峡两岸，京剧行界都面临着相似的问题：随着社会转型和文化蜕变，传统戏曲艺术正受到极大压力和冲击。新一届上海大剧院戏曲品牌“京昆群英会”请到台湾著名京剧表演艺术家李宝春、魏海敏等与大陆名角同台，交流两岸京剧在此种压力下的创新与变革。
台湾京剧行界中，李宝春领衔的台北新剧团独树一帜。作为京剧名家李少春之子，李宝春不止于传承传统，更勇于创新，把历久弥新、日新又新的“老戏”加以整理新演，融入现代观众的审美趣味和新的表现手法，形成“新老戏”风格，在台湾深受老中青戏迷的欢迎。
李宝春在12日举行的发布会上透露，2月16日至19日“两岸流芳·京昆群英会”期间，他将带来四部台北新剧团“新老戏”的代表作，展现其传统，李宝春在继承父亲的风格上，做了修改，恢复了当年李少春从余叔岩学习而来，但从未演出过的“绝迹”“王离了”唱段，共有50多句，足以让戏迷饱足戏瘾。与创新的结合。其中大型新编京剧《渭南之战》、京剧折子戏《打金砖》都是李少春的看家之作
“传承京剧仅靠一个人是不行的，需要两岸京剧界共同为之努力。”李宝春表示，他将携手两岸杰出的演员，共同展示这四台戏，希望“新老戏”在上海也能获得认可与叫好。
除了“新老戏”，魏海敏与王珮瑜这样的“新搭档”也成为“群英会”的一大看点。女老生王珮瑜是备受上海观众喜爱的青年演员，此次她将首次除去“髯口”，挑战由小生扮演的许仙一角。
魏海敏12日透露，小个子的王珮瑜曾对扮演许仙有所顾虑。“不过我们认为，白蛇报恩，她对许仙的爱应该跨越了外貌。”据介绍，王珮瑜此前从未和女演员演过感情互动的戏，因为在传统京剧舞台上，本着“男女授受不亲”的原则，老生和青衣是没有眼神交流的，小生则完全不同，所以该剧势必将留给观众很大的期待空间。(记者 邹瑞玥)
