两岸书籍交流活跃 台湾图书馆藏书吹简体风

时间:2010-04-28 14:45   来源:中国台湾网

为开拓爱书人的阅读视野,台湾各地图书馆近来出现一些简体字书。图为台北市图书馆去年专案采购的大陆经典儿童图书。 来源:台湾《中国时报》

  中国台湾网4月28日消息 据台湾《中国时报》报道,随着两岸交流日益频繁,台湾图书馆也吹起简体风,包括宜兰县市、台北县市等地图书馆,近年来也购入台湾学界推荐的大陆书籍,尤其以文学、戏剧、艺术类别最多。简体字书可以增加台湾民众的阅读深度,并提供学生做学术研究之用。台湾各地图书馆未来会持续开放,培养民众更多元的阅读习惯。

  以文学、戏剧、艺术类书籍为主

  宜兰县政府文化局图书信息科长黄文玉表示,该县文化中心藏书有24万册,简体字书籍约有1086本,大都以戏剧类、艺术类馆藏为主,这部分也是大陆的强项。黄文玉指出,如果有些书还没有繁体版本,或是读者有需要会考虑引进简体字书,迄今并无读者有不良反映。

  宜兰市凯旋初中校长陈志勇表示,在台湾以往的教学观念中,初中、小学教育阶段的语文教育是以繁体字为主,并不希望学生学习简体字,毕竟“由繁入简易,由简入繁难”,因此学校并无简体字的书籍。 高中阶段语文基础已经打稳,也有独立思考能力,高中至大学图书馆可提供简体字书籍供学生做学术研究之用。

  可增加台湾读者阅读深度 开拓阅读视野

  台北县图书馆长于玟指出,大陆简体字书翻译速度很快,稍加过滤引入台湾,可以增加读者阅读深度,因此台北县图书馆大都引进台湾出版公司代理的简体书,或是专业研究人员推荐的图书。

  目前碍于经费,台北县图简体字书籍不多,大约只有100多类的书籍,以文学书籍为主,未来会视读者与学界推荐,专案购入简体书籍,开拓爱书人的阅读视野。

  台北市图书馆去年采购1652册来自大陆的简体字图书,总价约40000元新台币,与5年前相比成长约10倍。(中国台湾网 陈佳慧)

编辑:马迪

相关新闻

图片