谷歌(Google)和金山已达成一项可能影响中国搜索引擎行业格局的秘密合作。
昨天，记者从可靠渠道获悉，继不久前百度借助金山毒霸推出“百度安全中心”之后，金山词霸将花落谷歌。
消息人士透露，与谷歌合作后，11年来一直收费的金山词霸将变成全免费产品，并改名“谷歌词霸”，由于需要补偿此前的收费用户，并由此获得3000多万用户，谷歌将为此付出一定数额的资金。
由于此项合作5月中旬才会对外宣布，虽然记者多方求证，但谷歌、金山等方面都不作评论。相关人士介绍，此项合作是李开复和此前的金山CEO雷军直接洽谈的，谷歌方面希望不仅仅是金山词霸，包括WPS、毒霸等都这样合作。
“其实，谷歌和百度有一些纷争。”上述相关人士表示，谷歌获得了与金山词霸的合作机会，而百度则与金山就毒霸进行了合作。
据悉，谷歌将通过在线问答式“网络释义”和客户端两种形式直接向用户提供服务。正望咨询首席分析师吕伯望认为，与金山的合作，不但可通过词典和开放式的用户互动问答弥补谷歌在机器翻译方面的不足，同时还有助于增强谷歌中英文联合搜索能力。
“谷歌的翻译产品，是文章大致意思的翻译，这种机器翻译即使花三五年也不能做到能看起来接近自然语言。”吕伯望认为。
自去年以来，虽然谷歌流量增长很快，但其用户量为百度的三分之一左右，而借助金山词霸3000多万用户，搜索引擎市场的格局则会发生变化。“汉英间的翻译已成为最重要的搜索内容之一，而平常查单词的用户质量较高，这3000多万用户会直接影响到谷歌的广告收入。”吕伯望认为，因此谷歌提供翻译服务之后，有些谷歌和百度都在使用或使用百度多一些的用户，会发生转换。
据了解，由于英译汉和汉译英词典都已落后7年到8年时间，有的甚至落后20年，而且每天都有新单词诞生，因此中英文翻译作为一种互联网搜索的最基本服务，已越来越受到搜索引擎公司的重视。网易有道的翻译客户端刚推出4个月，就已经有200多万下载用户。
据正望咨询调查，“百度知道”跟搜索的关系非常紧密，而且对搜索黏性的提高有很大帮助，根据其统计，“百度知道”已成为百度的一个核心产品。“百度的用户中有50%搜索‘知道’，其用户量已经超过百度贴吧，与其MP3搜索可相提并论。”吕伯望表示。
一面是软件业务互联网化，一面是加强网络游戏业务，金山正在两条战线上作战，加紧战略转型。
从2006年开始，金山CEO雷军一直把向互联网的战略转型挂在嘴边，并号召公司全面“学习”谷歌。
互联网免费服务然后收取增值费用的模式彻底改变了传统软件业卖产品的收费模式。通过互联网，被盗版挤得几无生路的游戏通过“网络”服务获得生路，而金山也希望通过互联网摆脱前有盗版后有微软的不利局面。
求伯群上任以来，加大在互联网方面的拓展力度。据金山2007年财报，去年金山毒霸线上订阅用户以每季度100万人的速度增长，截至2007年第四季度，每日平均同时在线的订阅用户数已达756万人。
在国内软件界，金山是最先看到软件业互联网化趋势的厂商，也是转型最快的厂商。当金山毒霸与百度取得合作、金山词霸花落谷歌，不仅使词霸这一推出11年来一直受盗版困扰的老产品再焕发生机，而且将使金山有能力将更多精力投入到网络游戏业务上。
去年，金山对业务部门进行重组，划分为网络游戏、软件和平台事业部，突出网络游戏、毒霸等部门。由于WPS业务发展不稳定，至今仍在赢利与亏损间波动。在金山的收入中，网络游戏已占到整体收入的71%，而由于其发展速度比软件更快，在收入中的比重还会继续上升。
一方面通过互联网化以及对外合作减少费用支出，另一方面将节约下来的资金重点投入到网络游戏等核心业务中，业内评价，今天的金山显然更为明智。
