中国台湾网2月8日消息 综合台湾媒体报道，8日，首部经过两岸专家审查的在线版两岸辞库“中华语文知识库”正式上线(chinese-linguipedia.org)，两岸同步举办成果发表会，台湾方面启用仪式在台大医学院国际会议厅举行。马英九致辞表示，两岸文字虽然不一样，但没有任何一方可以让另一方放弃繁体字或简体字，但只要秉持专业和文化角度看待，并持续交流，也许可以发展出两岸通用的文字。
马英九指出，他在台北市长任内推动繁体字，4年前更提出“两岸合编中华大辞典”政见，但他希望不要由台当局出面，而是由民间办理，台湾“中华文化总会”会长刘兆玄提出的“中华语文知识库”计划，结合云端技术，完成了这项以前被视为不可能的任务。现在使用繁体中文的人数约有4000万，以台湾地区为主，书写简体字的人数则高达13亿，4000万人无法要求13亿人改变习惯，但13亿人也不可能做到让4000万人放弃使用繁体字。如今有了这套云端知识库，未来手机、计算机都可取得信息，可以进一步增进两岸的了解。
马英九还当场举例说明两岸词语上的差异，例如大陆说“没有下巴”，台湾地区指“口没遮拦”；大陆称“激光”，台湾地区说“雷射”。马英九并认为，字体不一样没关系，只要繁简字并列，透过交流，就可能带来改变。
据台媒了解，“中华语文知识库”原是马英九2008年文化政策白皮书中所提出的“两岸合编中华大辞典”竞选政见，刘兆玄2010年1月14日接任“中华文化总会”会长之后，率先建议结合最先进的云端科技，并广募经费，积极执行的文化工程。“中华语文知识库”内容包括辞库检索、汉字艺术、在线学习及全民词汇。其中，辞库检索的《两岸常用词典》、《两岸学术名词》、《两岸中小学教科书常用学术名词》等，由两岸共同合作完成。(中国台湾网 吴斌)
