台湾法律事务所在大陆设办事处情况一览。 图片来源：台湾《经济日报》
中新网12月10日电 推开上海律同衡法律事务所的玻璃大门，柜台的景象倏地冲进眼底，让人有股似曾相识的熟悉感。如果你曾经到过台湾最大的律师事务所“理律法律事务所”，那眼前的律同衡法律事务所的LOGO，红色篆书印章的标志设计，几乎与理律是同个模子刻出来的。
据台湾《经济日报》报道，今年10月底才正式开张的律同衡，是台湾理律在上海的策略联盟合作伙伴。
律同衡法律事务所资深顾问刘瑞霖随身携带两款名片，1种是台湾用的，1款在大陆用。他是律同衡“唯二”的台湾律师之一，每个星期过着空中飞人的生活，在上海虹桥与台北松山机场之间穿梭。
“很多规模较大的台商上市公司这几年陆续到大陆发展，这些客户都跟我们反应，为什么理律没有去大陆？”刘瑞霖说。于是，理律在2009年登陆上海滩，如今在上海、北京各有合作联盟的伙伴，上海主管商务，北京则专攻知识产权业务。
更准确地说，大陆在2010年9月开放台湾律师事务所到福州、厦门设立代表处，理律也躬逢其盛。但2年多过去，当时申请设处的7家台湾律师事务所至今无一营运，包括理律。
究其原因，台商到大陆投资，从雇用员工到取得土地、兴建厂房及与当地企业交易等，种种商业行为都适用本地法规，加上大陆地方大，除了中央法规外，各地还有不同的补充性法规，台商需要的是本地的法律服务。
“厦门、福州与台湾实在太接近了，如果客户觉得有问题，干脆直接回台湾找律师。”刘瑞霖说。
因此，理律想到的变通之道，是与大陆律师事务所策略联盟。2009年，理律前进上海滩，与上海律贤法律事务所合作，提供技术交流，把台商有需求的客户介绍到律贤，也同时为台湾的客户筛选可以信赖、专业性够的大陆律师。
今年，理律的策略联盟重新调整，加入了上海竞衡集团旗下的竞衡律师事务所，重新调整为律同衡律师事务所，同时搬到了竞衡集团的大楼内。
新的据点距离市中心有段距离，但离虹桥机场只有10多分钟车程，离台商众多的昆山、苏州也很近。
在最近几起大型的陆资参股台湾企业的投资案中，都见到理律的身影，像是上海最大民营企业复星集团入股台湾维格饼家案，理律就代表复星处理法律事务。还有最大的参股案三安光电收购璨圆，理律是璨圆的法律顾问。
现在，律同衡里有11位大陆律师，2位台湾律师，包括刘瑞霖与曾经在理律任职的资深顾问詹益森。新的办公室还有不少空位，可以继续扩充空间。
刘瑞霖认为，在大陆，由台湾律师服务台商仍有一定必要，透过比较两岸法律运作实务的不同，才能让台商有效了解在大陆投资要注意的事项。
