年过五旬、来自台湾桃园县大溪镇的一对双胞胎姐妹,本周末意外成为上海书展最亮的一道“台湾风景线”,其受追捧的程度并不亚于同期前来上海书展签售的台湾明星主持人蔡康永。
近年来,两岸出版交流步伐不断加快。自2009年以来,连续3年常设“台湾展区”的上海书展,成为折射两岸出版交流的一扇窗。
在今年的上海书展上,与台湾相关的图书种类和数量明显增加,台湾名人明星的签售活动也格外活跃。备受关注的台湾双胞胎姐妹,其实是宝岛最具人气的网络漫画作家弯弯(本名胡家玮)的妈妈和阿姨,她们被两岸数以百万计的“粉丝”称为“弯娘”和“弯姨”,此次为签售《弯家有娘初长成》等颇具台味的自述式漫画集而来到上海。
2004年至2005年,因为在台湾博客网站上发布MSN大头贴系列而在宝岛一炮而红的漫画作家弯弯,近年来经常到访大陆举办巡回签售活动。弯弯说,在大陆可以遇到很多“粉丝”,也包括一些长期在大陆生活的台湾小朋友,大家彼此见面都觉得很亲切。
“公司最初通过版权贸易的方式,主动接洽了大陆的出版社,很快就将弯弯漫画系列推广到大陆。因为当时MSN大头贴很热,博客又恰巧是刚刚兴起,弯弯在两岸走红,尽管前后相差一年,但几乎都得益于互联网快速传播。”弯弯系列作品出品人、台湾自转星球文化创意事业有限公司社长黄俊隆说。
近年来,不仅是台湾漫画绘本“登陆”的数量增多、速度加快,文艺小说、旅游指南、美食及家庭手工艺类图书等,进口到大陆的数量也在增加。
2009年,在上海书展上出现的台湾版图书仍以科研类为主。2010年,为扩大展览范围,中国图书进出口上海公司特邀福建直接经销台版图书的“闽台书城”参与上海书展,并提供订购服务。2011年的上海书展,中图公司加大了自身的进口额度,展览的台湾进口书籍种类已达600种之多。
中图进出口上海公司市场部经理郎瑾分析,随着大陆居民赴台游启动,特别是今年6月末“个人游”在部分城市开放,公司特别增加了台湾版“个人游”攻略书籍的进口数量,本次亮相书展的就有10多种。
书展上,令上海读者叶女士颇感兴趣的有《搭捷运,游台北》《台中美食王》《大高雄旅游攻略》等旅游类书籍。她说:“吸引人的不单是内容,而且也包括台湾图书的装帧,比如三毛、张爱玲等人的小说全集,虽然折合人民币动辄上千元,但具有一定的收藏价值。”
除了这些直接从台湾进口的图书外,台湾作家通过大陆出版社出版发行的新书也成为本届书展的一大亮点。
自2009年台湾青年廖信忠以“家书”形式推出《我们台湾这些年》后,自述类纪实作品已成为台湾写手瞄准大陆市场的主要创作题材。在本届书展上亮相的《11元的铁道旅行》《从台北到北京》等都属于此类畅销书。
与此同时,两岸人士合著新书也不再是新鲜事。本届书展上,来自上海的满族女作家白玉芳与南极旅行归来的台湾企业家冯台源合作的新书《东海·南极》引起了不小的轰动。两位作者今年3月在上海结识,白玉芳负责撰写大陆少数民族对海洋文化的崇拜,而冯台源则介绍了参与南极探险旅行的经历,两条脉络和谐交织在一起,共同组成了全书内容。
21日下午,携新书《这些人,那些事》亮相上海书展的台湾文化名人吴念真也受到了大陆“粉丝”的热情围堵,书展主会场上海展览中心中央大厅一度水泄不通。网友们用“温暖”“兴奋”来形容当天持续了近1小时的签售活动。(许晓青、谭睿达)