大陆记者的台湾印象:感受“不好意思”

时间:2011-07-13 10:40   来源:福建日报

热情周到的台湾计程车司机。

  每周固定到住处做卫生的钟点工就要走了,我请她帮忙再清洗一下阳台,“不好意思,不好意思。”她一边说着一边就麻利地清洗起来。我心想,她说“不好意思”大概是因为在洗阳台这件事上没有主动作为,被我提醒了所以有点歉疚吧。

  改天去餐厅用餐,服务生把我点的菜端上来,在向桌子靠近的过程中一个劲地说:“不好意思,不好意思……”这又是为什么呢?我已经被他服务了,他反倒要跟我说不好意思?难道是怕菜的汤汁不小心洒到我身上?可事实上菜盘在他手上托得十分平稳,他这么说反倒搞得我不好意思起来。

  台湾到处都是7—eleven、全家、莱尔富这样的社区便利超市,生意颇为兴隆。在柜台负责结账的服务小姐总是忙个不停,待排队排到我时,她还是不忘展给我一个微笑,柔声道:“不好意思,不好意思,让您久等了。”人家这么忙又这么客气,那么我久等一会儿算什么呢?

  几乎每天都要搭捷运去采访,上电动扶梯时,只见大家都自觉地站在右边,将左侧让给那些需要快速通过的人。右侧的我身边常会响起“不好意思,不好意思”的道歉声,那是从左侧行色匆匆的人口中发出的,他们可能是怕行进过程中因为动作快不小心把边上的人碰到了,所以预先发出歉意的提醒。

  后来我渐渐发现,在台北,“不好意思”这句话几乎成了民众的口头禅,它表达歉意也表达问候,也可能什么意思都没有只是一种语言习惯。这种语言习惯会把周遭的氛围搞得温情脉脉,我甚至曾被开口闭口就“不好意思”的娘娘腔台北小男生搞得浑身不自在。那个“意思”的“思”被他们发成平声而且尾音拉长,显得缠缠绵绵。但不可否认,因为这此起彼伏的“不好意思”,你的火气越来越小,你的脾气越来越好,不知从什么时候起,你也不知不觉地习惯说起“不好意思”,并且频频地露出微笑。

  其实探究起来,“不好意思”有一种自律的意思,凡事都先自我检讨,自己已经“不好意思”了,那么别人还怎么好意思寻事找茬?这样人与人之间不就更容易友好和谐了?(记者 林娟 文/图)

编辑:白皛

相关新闻

图片

本网快讯

热点新闻

奇闻趣事

两岸