2009年5月,“刘三姐”走进台湾,上演两场,反响热烈;2010年7月,“刘三姐”将于桂台经贸文化合作论坛期间再赴台湾。
2009年桂台经贸合作论坛期间,广西壮族自治区主席马飚率领千人代表团在台开展经贸文化交流,广西彩调剧团的演员们随团赴台,首次在台湾上演新版歌舞剧《刘三姐》。演出在台北市和高雄市各演一场,场场爆满,一票难求,台湾民众对《刘三姐》表现出极大的兴趣和欣赏能力。
今年7月初,广西壮族自治区党委书记郭声琨将再次率团赴台参加桂台经贸文化合作论坛,歌舞剧《刘三姐》将随团二进台湾,在台南的花莲和南投各演一场。
据广西壮族自治区文化厅介绍,在去年的演出中,《刘三姐》进行了一些调整,刻意减少了刘三姐与财主莫老爷之间的“阶级斗争”情节。然而,演出方最后发现,他们的担心是多余的,台湾观众并不在乎这些。今年在演出内容上,演员们将放下这些顾虑,呈现原汁原味的“刘三姐”。
连日来,台湾的一些演出机构也对新版歌舞剧《刘三姐》的商演有浓厚的兴趣,正在与广西同行交流扩大商演事宜,以市场的手段推动桂台双方的文化艺术交流。
《刘三姐》是广西彩调剧团打造的经典演出。“刘三姐”被誉为壮族的“自由女神”和“歌仙”。2005年,在原民间歌舞剧《刘三姐》的基础上,广西文化部门对《刘三姐》进行了改编,排演了大型歌舞剧《刘三姐》,对故事的主题、人物、结构、歌词、道白以及灯光、舞美等道具都进行了突破和创新,结合了广西民族音乐经典和现代艺术元素,并于当年面向市场,走上了商演道路,受到了广泛认可。
目前,“刘三姐”的艺术形象在广西已传承到第五代,前五代分别是演员傅锦华、黄婉秋、唐佩珠、吴似梅、王予嘉。去年亮相台湾的即为第五代“刘三姐”王予嘉。