美联储在上周货币会议上再度扩大量化宽松的规模，使得未来全球通胀风险令人堪忧。美元指数为此备受打压震荡下行，而国际黄金交易市场交投则仍趋于清淡。在年末公共假期将至及美国“财政悬崖”问题逐步逼近下，越来越多的投资者选择离场观望，成交量低迷使得国际现货金金价在一系列风险事件中影响甚微。金价短期持续围绕1700美元关口反复徘徊，等待突破行情的来临。

　　技术走势看，周K线图显示，金价上周上冲1720美元附近阻力未果，令短期区间震荡整理的时间再度延长。短期虽然公布诸多利好金价的因素，但随着年末机构及投资者离场观望，令金价短期多空力量不断拉锯争夺于1700美元关口。预计金价短期内仍将在该关口附近徘徊整理，等待突破行情的到来。交易上，以高卖低买的区间交易为主，短线快进快出持有时间不宜过长。短期上方阻力1720美元，下方支撑1680美元。(广东金矿黄金有限公司 肖继忠)