新华网伦敦10月9日电（记者 张越男）伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数9日收跌，报收于5810.25点，比前一交易日下跌31.49点，跌幅为0．54％。

　　英国临时电力供应商亚力克公司和企业服务公司CAPITA当天均遭到券商降级，两只股票价格分别下跌了3.71％和3.41％，分别排在跌幅榜前两位。

　　银行板块全线下跌。巴克莱银行收盘价下跌0.36％，该银行当天宣布收购荷兰ING　DIRECT银行在英国的储蓄及贷款业务。

　　韦丹塔矿业集团收盘价上涨2.06％，力拓上涨1.52％，俄罗斯钢铁生产商EVRAZ上涨1.1％，均排在涨幅榜前列。

　　当天欧洲其他两大股市也均下跌。法国巴黎股市CAC40指数在3382.78点报收，比前一交易日下跌23.75点，跌幅为0.7％。德国法兰克福股市DAX指数收于7234.53点，比前一交易日下跌56.68点，跌幅为0.78％。