英国巴克莱银行27日就操纵伦敦银行同业拆借利率(Libor)正式道歉，同时证实陷入一项新调查。

　　巴克莱离任董事长马库斯·阿吉厄斯27日说：“我们就最近几周出现的一些事情道歉，认识到我们让客户和股东失望。”

　　阿吉厄斯称，巴克莱“有能力、有意愿”修复受损声誉，恢复股东、客户、投资者、监管部门和员工的“全面信任”。

　　巴克莱银行说，英国金融管理局启动已针对巴克莱4名现任和前任高级雇员启动的另一项调查，包括财务主管克里斯·卢卡斯，调查内容涉及巴克莱是否就2008年6月和11月融资充分公布它根据商业协议支付费用的信息。

　　因参与操纵伦敦银行同业拆借利率和欧洲银行同业拆借利率，巴克莱上月向美英监管机构缴纳大约4.53亿美元罚款。后来，巴克莱高级管理层大规模换人。

　　巴克莱27日说，它在美国面临更多官司。