新华网纽约12月27日电（记者乔继红）国际原油市场27日交易清淡，纽约市场原油价格小幅下跌。

　　上周，国际原油价格一举创下26个月以来新高，美国原油库存意外大幅下降、美国经济利好数据和寒冷天气等均是主要推动因素。但在圣诞节后的第一个交易日，国际原油市场交易清淡，席卷美国东海岸的暴风雪加剧了纽约市场地量交易形势，国际油价小幅下跌。

　　另外，由于市场担心中国上调金融机构一年期存贷款利率的决定会影响短期内原油需求，也在一定程度上影响油价走势。

　　到收盘时，纽约商品交易所明年2月交货的轻质原油期货价格下跌51美分，收于每桶91．00美元。伦敦市场北海布伦特原油期货价格上涨8美分，收于每桶93．85美元。