截至7月12日，上海期货交易所黄金、白银期货连续交易(俗称夜盘)已成功运行一周。连续交易时段共成交651.44万手，成交金额6508.47亿元，其中黄金期货合约共成交137.68万手，白银期货合约共成交513.76万手。

　　连续交易上线以来，黄金期货连续交易时段日均成交量占同期该品种日均总量的65.38%，日均总量较上周连续交易前环比增长328.43%；白银期货连续交易时段日均成交量占同期该品种日均总量的51.53%，日均总量较上周连续交易前环比增长192.38%。

　　期间，黄金、白银期货合约日成交量连创新高，于7月11日分别达到59.83万手、223.89万手。截至7月12日15时收盘，黄金期货持仓量较上周末增长8.39%，白银期货持仓量较上周末增长9.03%。

　　上期所表示，连续交易上线以来，会员和投资者参与积极。会员参与数方面，日均参与会员数152家，占正式登记参与连续交易会员总数的92.12%。客户参与情况方面，黄金期货日均参与客户数较上周连续交易前增长101.64%；白银期货日均参与客户数较上周连续交易前增长71.14%。

　　连续交易上线运行一周以来，连续交易品种市场成交活跃，会员客户积极性普遍较高。上期所交易、结算、监察、技术等业务环节衔接顺畅，运行平稳。上期所表示，下一步，上期所将深入跟踪研究连续交易给市场带来的新变化，总结市场运行规律，确保连续交易业务管理向常态化、制度化平稳过渡。(□本报记者 官平 )