欧洲理事会主席范龙佩9日在丹麦首都哥本哈根说，欧洲实施财政紧缩措施不能以牺牲(经济)增长为代价，欧盟成员国需要调动一切力量来避免经济陷入衰退。

　　范龙佩指出，欧洲要保持在能源基础设施、研究、创新教育及贸易领域的投资，解决年轻人的失业问题，而不是在一些经济增长领域削减预算。他说，金融稳定是大家共同关心的问题，也是经济增长的前提，需要通过欧盟成员国强化财政纪律以及一系列巩固措施来实现。

　　在回答记者关于“财政契约”具体内容的提问时，范龙佩说：“契约并不是原则上的一些条款，而是非常精确的目标和工具。目前，欧盟内部的缔约工作正在加紧推进，预计在1月份完成该契约的精确文本。”

　　范龙佩说，欧洲金融稳定工具(EFSF)将在1月底正式启动，欧盟提出的永久性的欧洲稳定机制(ESM)将于2012年7月生效，早于预期。