【环球网综合消息】美国《福布斯》杂志4月23日文章称，在经历了“不温不火”的开局后，中国3月商品进口量有适度回升。不过，尽管进口量确实从假期中的低迷状态中走出来，但回升的速度相当缓慢。整体上来说中国进口量的增长只能用“不太高”来形容。

　　文章称，从表面上看，中国进出口量的现状源于欧洲经济的衰退。欧洲是中国最大的贸易伙伴，因而影响了中国的经济。然而中国消费者“收拾残局”的能力并没有达到投资者的预期。

　　中国企业并不急于进口商品。巴克莱银行表示，整体上来说中国进口量的增长只能用“不太高”来形容。主要农业产品进口量比去年同期下降了15%。3月份是中国今年第一个没有假期的月份，同样也是生产制造业迎来高峰的开端，因此市场观察者们都焦急等待着中国交易量回升的迹象。然而他们等待一年的结果就是，本年度截止到现在，交易所交易基金下降了11.25%，在过去的12个月内总体下降2.97%。

　　尽管进口量确实从假期中的低迷状态中走出来，但回升的速度相当缓慢，特别是考虑到现在铜和原油的进口价格十分优惠的情况下。铜价在过去的4周内下降了10%，而原油的价格下降了6%。而巴克莱银行的分析人士指出，原材料的充足供应给中国的进口带来了压力。

　　上月中国农业进口量呈现出普遍回升，但仍然低于2012年3月份的数量。特别值得指出的是，食糖进口量比2月份激增了155%，可可豆进口量也有相当大的180.6%的涨幅，创造了2011年12月以来的新高。令人吃惊的是，3月咖啡的进口量是2月份的两倍，同比则增长43%。但实际上，中国现在也开始出口咖啡，整体上来看，中国上月是咖啡的净出口国。除了咖啡，农业产品的进口量相比于去年并未增长多少，这体现了商品的挤压或需求的低迷，或者是二者兼有。(实习编译：汪奥娜， 审稿：李娜)