巴西总统卢拉新春贺信（译文）

　　尊敬的巴西利亚华人华侨协会会长

　　顾杭沪先生

　　亲爱的顾杭沪先生：

　　在中国传统节日春节来临之际，我通过阁下向全体旅巴华人华侨致以最诚挚的新年祝福，祝你们生活幸福、富贵吉祥。

　　在此，我感谢华人华侨为巴西的发展与进步所做的贡献。毫无疑问，你们出色的工作能力以及与巴西民众和谐的关系已成为巴西进步的重要因素。

　　请你向中国政府和中国人民转达我的问候。祝愿在新的一年里，巴中两国在政治、经济、文化、社会领域的交流更加活跃，两国人民兄弟般的友好关系得到进一步加强。

　　谨致最亲切友好的问候。

　　路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦