匈牙利总理鲍依瑙依。（匈牙利《新导报》 腾维杰摄）

　　据匈牙利《新导报》报道，1月25日，匈牙利总理鲍依瑙依通过《新导报》向旅匈华侨华人发表新年祝词。原文如下：

　　亲爱的朋友们!

　　非常高兴，也非常荣幸，值此新的可望成功的一年来临之际，诚挚问候大家。

　　生活在我们国家的中国朋友坚定地、有目的地在工作，不仅仅对自己的社区，对匈牙利的发展也做出了贡献。因此我认为，我们的关系是建立在相互尊敬和相互尊重的基础上。

　　过去的一年非常重要，中匈两国庆祝了建交60周年，两国正式建立外交关系已经历了这么多年。这种富有成果的关系不仅体现在经济领域可见的成绩上，在文化方面也是如此。

　　2010年我们希望以被世界承认的飞速发展的中国经济为榜样，进一步加强两国经济关系的发展。

　　我们会更努力地服务于生活在这里中国公民，使他们的日常生活更简便、更好。比如，改善医疗服务，以及进一步加深至今已很有成绩的文化和经贸关系。到目前为止作为我们努力的成果，中国银行选择在匈牙利建立令其骄傲的中欧地区唯一分行；进口到布达佩斯的中国产品可在专门的海关检查站办理清关事务；更值得一提的是，在匈牙利有欧洲唯一的中匈双语学校，双语学校的成功设立是中国和匈牙利人的骄傲。

　　我期待中匈两国关系在2010年有更成功的发展。我希望，我们的合作、我们共同的事务，无论是文化还是经济发展目标，都能使双方满意，成功伴随着我们，为那些生活在匈牙利，希望将来在匈牙利经济中起到积极作用的华人指明方向。

　　匈牙利承认中国和中国人的工作、成绩以及成就，让双方的合作带给我们国家同样的成就是我们共同的愿望。

　　在此，我祝福大家在新一年里好运连连！

　　布达佩斯，2010年1月25日星期一

　　诚挚的祝福：

　　Bajnai Gordon

　　鲍依瑙伊