苏北分会理监事合照

　　中新网1月18日电 据印度尼西亚《商报》报道，1日14日(星期四)晚8时至11时，印尼中华总商会苏北省分会，假座棉兰万豪大酒店2楼宴会厅，举行首届理监事就职典礼，恭请中央总主席翁俊民博士主持典礼。苏北省省长，苏北省警长，军区司令代表，棉兰市长，印尼中华总商会中央领导，苏北各地工商企业家，印尼商会代表，各界人士1000余人出席观礼。

　　8时，司仪宣布晚会开始。在华英学生歌咏队领唱《大印度尼西亚》国歌后，首先由筹委会主席陈俊荣报告：今晚有1000柬请者参加就职仪式，感谢地方军政长官拨冗出席，也感谢各界人士的支持，使典礼得以顺利进行。

　　中央总主席翁俊民博士致词：印尼中华总商会是个非盈利团体，旨在“植根于民众，服务于社会，奉献于国家”。中华总商会将成为引进国外包括中国游客与投资商的桥梁，凝聚印尼华商，协助政府发展地方经济。

　　苏北分会主席胡九辉致词：印尼中华总商会的愿景与使命在于关注社会福利，教育，颁发助学金，医疗保险，协助中小型企业贷款。今晚将签合作备忘录，提供总值25亿盾助学金与医疗保险予苏北8家教育机构与慈善机构。

　　中华总商会永久名誉主席李白在会上说：全球贸易额约60兆美元，30年后将增至300兆美元；印尼贸易额6000亿美元，30年后将增至8兆美元，商机无限。社会发展，要靠政府与企业家，关键在于发展社会经济。大家共同努力，理想才会实现。

　　中华总商会监事长叶联礼希望苏北分会在胡九辉主席暨全体理监事的努力下，团结一致，促进苏北工商业的发展。服务社会，奉献国家。

　　中华总商会Herman Sudarsono在会上说，我与翁俊民博士是10年好友，他邀我加入中华总商会，基于会员都是企业家，旨在关注社会福利，协助地方建设。

　　中央秘书长熊德龙致词：苏北是第一个成立的分会，谨此表达衷心的祝贺！印尼有2亿多人口，华族占2000多万，我们应该融入主流，扶持中小企业，对社会做出贡献。预祝苏北朋友们，手拉手心连心，创造美好的未来，为子孙后代写下光辉的一项。

　　苏北印尼工商会主席Irfan Mutiara表示，棉兰瓜拉那慕新机场正在兴建中，苏北省在省长，市长的积极推动下，必定进一步发展。希望中华总商会与印尼工商会携手并肩，共同迈进。

　　中华总商会总主席翁俊民博士正式移交会旗予苏北分会主席胡九辉，并颁发委任奖牌予全体名誉主席，执行主席，监事长，秘书长，财政及各部门理事，礼成。