通讯：讲绘本助残障 台湾实习生在首图的实习生活

　　“西瓜用英语怎么说？”“你们知道毛毛虫是如何变成蝴蝶的吗？”近日，在北京首都图书馆少儿阅览室，多位来自台湾的实习生用中英文与小朋友们亲密互动。

　　由中华文化联谊会、北京市文化局共同主办，北京市海外文化交流中心承办的第三届“台湾学子暑期文化实习月”活动7月下旬开幕，来自京台两地高校的20名实习生分别进入国家大剧院等文化机构实习。潘家洋等4名台生和1名北京首都师范大学学生来到首图。

　　英文系学生潘家洋发挥专业优势，中英文交叉讲述了《饥饿的毛毛虫》的故事。这是一本他小时候曾看过的英文绘本，此次又在首图与小朋友们分享，“他们小小年纪都会说一些英文单词了，很棒，不过他们容易走神，要通过复述等方式把注意力抓回来。”

　　杨皓森、张钰苓、翁千琛等三位台生则在一旁协助。故事结束后小听众们热烈鼓掌，实习生们又现场发放了纸和颜料等工具，手把手教大家制作纸蝴蝶，现场其乐融融。

　　夏日炎炎，最近半个月，四位台生每天都要跨越近20公里，从位于北京西北方的住处来到地处东南方的首图，这种“朝九晚五”的上班生活，对他们来说是一种难得体验。“以前也曾多次来大陆旅游，但这次却能深入图书馆等公共服务机构体验，与北京民众有了更多直接交流，比较特别”，潘家洋说。

　　除为北京的小读者讲故事外，翁千琛印象最深的，是第一次为残障人士提供引导服务。“首图专为视障视弱群体打造了观影文化中心‘心阅影院’，有工作人员用旁白方式把电影画面描述给视障人士，这个我以前没有见过，希望台湾也有这种活动。”她还期待从台湾师范大学设计系毕业后能来大陆工作，“毕竟这边机会多，人也很亲切”。

　　连续三年担任台湾实习生的指导老师、首图工作人员董玥告诉记者，台湾实习生态度认真，从不迟到早退，希望这段经历能让他们开阔视野，更加了解大陆。

　　下班后，首师大学生张京灵会带着台湾小伙伴访古迹、吃美食，尽地主之谊。她把吉他借给了爱唱歌的杨皓森，也被回赠了一本关于台湾铁路旅行的书，以备下次赴台深度游之用。

　　向记者展示完自己拍的国贸夜景，杨皓森轻声哼唱了大陆歌手宋冬野的《莉莉安》。他说，感觉大陆与台湾的同学没什么差别，大家喜好也差不多。（作者 李晗雪 郑巧）